Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
razdalja med posameznimi zastavicami mora biti največ 5-7 m.
der abstand zwischen den scheuchbändern sollte maximal 5-7 m betragen.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pred vsakim podatkom je navedena koda in med posameznimi podatki so presledki.
- muss den eigentlichen angaben der angegebene code, getrennt durch eine leerstelle, vorausgehen.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v takih obdobjih upravljanja lahko država članica prerazporedi napor med posameznimi plovili ali skupinami plovil.
während der einzelnen bewirtschaftungszeiträume kann der mitgliedstaat den aufwand zwischen einzelnen schiffen oder schiffsgruppen neu aufteilen.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3 celovit dokument opisuje vse sestavne dele, ki jih spremljajo tipala s strategijo zaznavanja napak in aktiviranja mi (stalno število voznih ciklov ali statistična metoda), vključno s seznamom zaznanih pomembnih sekundarnih parametrov za vsako komponento, ki jo spremlja vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu ter seznam vseh izhodnih kod in obrazcev, ki jih uporablja vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu (z ustreznimi pojasnili) in so povezani s posameznimi elementi prenosa moči, ki so povezani z emisijami, in posameznimi sestavnimi deli, ki niso povezani z emisijami, kjer se spremljanje sestavnega dela uporabi za določanje aktivacije mi.
umfassende unterlagen, in denen alle bauteile beschrieben sind, die im rahmen der strategie zur erkennung von fehlfunktionen und zur aktivierung der fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste anzahl von fahrzyklen oder statistische methode), einschließlich eines verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter parameter für jedes bauteil, das durch das obd-system überwacht wird, sowie eine liste aller vom obd-system verwendeten ausgabecodes und -formate (jeweils mit erläuterung) für einzelne emissionsrelevante bauteile des antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante bauteile, wenn die Überwachung des bauteils die aktivierung der fehlfunktionsanzeige bestimmt.
Dernière mise à jour : 2017-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :