Vous avez cherché: wyróżniającymi (Polonais - Allemand)

2. właściwe organy mogą nakazać stosowanie formularzy, które w celach identyfikacji opatrzone są znakami wyróżniającymi.
(2) die zuständigen behörden können die verwendung von vordrucken vorschreiben, die jeweils mit einem unterscheidungszeichen versehen sind.

2. organy celne mogą nakazać stosowanie formularzy, które w celach ustalenia tożsamości towarów opatrzone są znakami wyróżniającymi.
(2) die zollbehörden können die verwendung von vordrucken vorschreiben, die mit einem unterscheidungszeichen versehen sind.

(5) rejestrowanie zakładów produkcyjnych pod wyróżniającymi numerami jest warunkiem odróżnienia jaj wprowadzonych na rynek z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi.
(5) eine registrierung der betriebe unter bestimmten nummern ist voraussetzung für die rückverfolgbarkeit der für den menschlichen verzehr in verkehr gebrachten eier.

w związku z tym przy podejmowaniu decyzji o konieczności poddania danych produktów złożonych kontrolom weterynaryjnym właściwe władze powinny kierować się takimi wyróżniającymi cechami, jak wygląd, stabilność przechowywania i cechy fizyczne.
die zuständigen behörden, die entscheiden, ob zusammengesetzte erzeugnisse veterinärkontrollen zu unterziehen sind, sollten daher aussehen, haltbarkeit und materielle eigenschaften als erkennbare unterscheidungskriterien verwenden.

odpowiednimi znakami wyróżniającymi są: is (islandia), fl (liechtenstein), n (norwegia).«;
die unterscheidungszeichen sind: is (island), fl (liechtenstein), n (norwegen).‘

innymi charakterystycznymi składnikami wyróżniającymi marchew "carota dell'altopiano del fucino" są zawarte w niej w dużych ilościach witaminy: tiamina, ryboflawina i przede wszystkim karoten (%gt% 100 mg/kg).
ein weiteres besonderes merkmal der "carota dell'altopiano del fucino" stellen die vitamine dar: tiamin, riboflavin und vor allem karoten (%gt%100 mg/kg) sind sehr stark vertreten.