Vous avez cherché: lanzoprazolu (Polonais - Anglais)

działanie lanzoprazolu na inne leki
effects of lansoprazole on other drugs

wpływ lanzoprazolu na inne substancje czynne
effects of lansoprazole on other active substances

zaleca się przyjmowanie lanzoprazolu przed posiłkiem.
the intake of food reduces the bioavailability of lansoprazole: it is recommended to take lansoprazole before the meal.

każda kapsułka dojelitowa zawiera 30 mg lanzoprazolu
each gastro-resistant capsule contains 30 mg lansoprazole

każda kapsułka zawiera 15 lub 30 mg lanzoprazolu.
each hard capsule contains 15 or 30 mg lansoprazole.

każda kapsułka zawiera 15 mg lub 30 mg lanzoprazolu.
each capsule contains 15 mg or 30 mg lansoprazole.

jednoczesne przyjmowanie pożywienia spowalnia i zmniejsza wchłanianie lanzoprazolu.
the capsules may be emptied, but the contents may not be chewed or ground. concomitantly taken food slows down and reduces the absorption of lansoprazole.

osoczu o 16%; wzrost biodostępności lanzoprazolu o 19- 32%
increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 16%; increased bioaivalability of lansoprazole by 19% up to 32%

zalecana dawka lanzoprazolu to 30 mg raz na dobę przez 4 tygodnie.
the recommended dose of lansoprazole is 30 mg once daily for 4 weeks.

26 jednoczesne stosowanie lanzoprazolu powoduje wzrost stężenia takrolimusa w osoczu.
tacrolimus (medicine used to prevent rejection of a transplant) simultaneous use of lansoprazole causes a rise in the plasma concentrations of tacrolimus.

dodatkowo w przypadku lanzoprazolu 15 mg: ółcień chinolinowa (e104) Ż
quinoline yellow (e 104)

z powodu braku danych nie zaleca się stosowania lanzoprazolu w czasie ciąży.
therefore, the use of lansoprazole during pregnancy is not recommended.

przeprowadzono badania mające na celu ocenę wpływu mieszania granulek lanzoprazolu z pokarmem.
this is reflected in the spc. • mixing the content of the “opened capsules” with food studies have been performed investigating the effect of mixing the granules of lansoprazole with food.

należy zachować ostrożność przy równoczesnym podawaniu lanzoprazolu i leków metabolizowanych przez ten enzym.
caution is advised when combining lansoprazole with drugs which are metabolised by this enzyme.

* wpływ klarytromycyny na farmakokinetykę lanzoprazolu zależy prawdopodobnie od genotypu cyp2c19 u pacjenta.
* the effects of clarithromycine on the pharmacokinetics of lansoprazole are likely to be dependent on the patient’ s cyp2c19 genotype.

zalecana dawka początkowa wynosi 4 kapsułki na dobę (co odpowiada 60 mg lanzoprazolu).
the recommended initial dosage is 4 capsules once daily (equivalent to 60 mg lansoprazole).

dostępne dane stanowią poparcie dla podstawowego leczenia z podaniem lanzoprazolu - amoksycykliny- klarytromycyny.
benefit/ risk considerations available data support the use of lansoprazole-amoxicillin-clarithromycin as a first-line treatment.

fluwoksamina, która jest inhibitorem cyp2c19, zwiększała stężenia lanzoprazolu w osoczu nawet 4- krotnie.
fluvoxamine, an inhibitor of cyp2c19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4- fold.

wzrost biodostępności i okresu półtrwania lanzoprazolu o 30%; wzrost stężenia w osoczu metabolitu klarytromycyny o 30%
levels of a clarithromycin metabolite by 30%

takrolimus równoczesne podawanie lanzoprazolu powoduje wzrost stężenia takrolimusa (substrat dla cyp3a i p - gp).
tacrolimus coadministration of lansoprazole increases the plasma concentrations of tacrolimus (a cyp3a and p-gp substrate).