Demander à Google

Vous avez cherché: leds (Polonais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Anglais

Infos

Polonais

Systemy LEDS muszą spełniać normę 1.

Anglais

All LEDS equipment shall meet standard 1.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

Obowiązują trzy normy dotyczące systemów LEDS.

Anglais

There shall be three standards for LEDS equipment.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

Wszystkie systemy LEDS muszą spełniać normę 2.”;

Anglais

All LEDS equipment shall meet standard 2.’;

Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

systemy wykrywania płynnych materiałów wybuchowych (LEDS).”;

Anglais

liquid explosive detection systems (LEDS) equipment.’;

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

Normy dotyczące systemów wykrywania płynnych materiałów wybuchowych (LEDS)

Anglais

Standards for Liquid Explosive Detection Systems (LEDS) equipment

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

Systemy LEDS spełniające normę 1 można stosować najpóźniej do dnia 30 stycznia 2016 r.

Anglais

LEDS equipment meeting standard 1 may be used until 30 January 2016 at the latest.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

Norma 2 ma zastosowanie do systemów LEDS instalowanych, począwszy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Anglais

Standard 2 shall apply to all LEDS equipment installed as from the day of the entry in force of this Regulation.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

Systemy LEDS muszą spełniać normę 2 najpóźniej, począwszy od dnia 31 stycznia 2016 r.”.

Anglais

All LEDS equipment shall meet standard 2 with effect from 31 January 2016 at the latest.’.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

Płyny, aerozole i żele wnoszone przez pasażerów mogą być zwolnione z kontroli bezpieczeństwa za pomocą systemu LEDS przy wejściu do strefy zastrzeżonej lotniska w następujących przypadkach:

Anglais

LAGs carried by passengers may be exempted from screening with LEDS equipment upon entry to the SRA in the following cases:

Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Płyny, aerozole i żele wnoszone przez pasażerów mogą być zwolnione z kontroli bezpieczeństwa za pomocą systemu LEDS przy wejściu do strefy zastrzeżonej lotniska, jeżeli płyny, aerozole lub żele znajdują się w pojedynczych pojemnikach o pojemności nieprzekraczającej 100 ml lub jej równowartości, umieszczonych w jednej zamykanej przeźroczystej torebce plastikowej o pojemności nieprzekraczającej 1 litra, przy czym zawartość plastikowej torebki swobodnie się w niej mieści, a torebka jest dokładnie zamknięta.”;

Anglais

LAGs carried by passengers may be exempted from screening with LEDS equipment upon entry to the SRA if the LAGs are in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent resealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed.’;

Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

całkowite dokończenie tworzenia mechanizmu na rzecz miast niskoemisyjnych w Afryce, w połączeniu z wdrożeniem Porozumienia Burmistrzów w Afryce Subsaharyjskiej i innych głównych inicjatyw (np. programu LoCAL Funduszu ONZ Rozwoju Kapitałowego, programu Africa4Climate, strategii rozwoju niskoemisyjnego miast – LEDS, inicjatywy „Mobilise Your City” itp.).

Anglais

fully complete a low carbon cities mechanism in Africa, in connection with the deployment of the Covenant of Mayors to sub-Saharan Africa and other major initiatives (e.g. UNCDF’s LoCAL program, Africa4Climate program, Urban LEDS programme, the Mobilise Your City initiative, etc.).

Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Systemy LEDS muszą być zdolne do wykrywania określonych i wyższych ilości poszczególnych materiałów niebezpiecznych w płynach, aerozolach lub żelach oraz do sygnalizowania ich obecności przy pomocy alarmu.”;

Anglais

LEDS equipment shall be able to detect and to indicate by means of an alarm specified and higher individual quantities of threat materials in LAGs.’;

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

Płyny, aerozole i żele wnoszone przez pasażerów mogą być zwolnione z kontroli bezpieczeństwa za pomocą systemu LEDS przy wejściu do strefy zastrzeżonej lotniska, jeżeli:

Anglais

LAGs carried by passengers may be exempted from screening with LEDS equipment upon entry to the SRA:

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

»systemy wykrywania płynnych materiałów wybuchowych (LEDS)« to urządzenia zdolne do wykrywania materiałów niebezpiecznych zgodne z przepisami pkt 12.7 załącznika do decyzji Komisji C(2010) 774.”;

Anglais

“liquid explosive detection systems (LEDS) equipment” is a piece of equipment capable of detecting threat materials that meets the provisions of point 12.7 of the Annex to Commission Decision C(2010) 774.’;

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

płyn, aerozol lub żel został poddany kontroli bezpieczeństwa na miejscu za pomocą systemów LEDS w strefie operacyjnej lotniska, a następnie został zamknięty w specjalnej torbie zabezpieczonej w sposób umożliwiający łatwe stwierdzenie jej naruszenia.

Anglais

if the LAG is screened locally with LEDS equipment airside and is then sealed in a dedicated STEB.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK