Demander à Google

Vous avez cherché: miej wyjebane a bedzie ci dane (Polonais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Anglais

Infos

Polonais

Co zostało ci dane?

Anglais

What do you have that you've been given?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Co zamierzasz zrobić z tym co zostało ci dane?

Anglais

What are you doing with what you've been given?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

3. Powstrzymaj się od brania tego, co nie jest ci dane

Anglais

3. Refrain from taking what is not offered

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Ludzkie życie nie zostało ci dane ot po prostu tak sobie.

Anglais

Human life is not just given to you like that.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Nie musiałeś się zastanawiać nad niczym bo wszystkie odpowiedzi były ci dane.

Anglais

You didn't have to think about things because all the answers were given to you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Nie oczekuj, że zostaniesz jakoś wytłumaczony, albo że zostaną ci dane specjalne przywileje.

Anglais

Don't expect to be excused or to be given special privileges.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

(Allah) said: "Granted is thy prayer, O Moses!"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

Allah said: "You are granted your request, O Musa (Moses)!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

God said, "You have been granted your request, Moses."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

He answered: "Granted is your prayer, O Moses.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

He replied: 'Moses, your request is granted.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

He said, ‘Moses, your request has been granted!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

He said, “O Moosa, you have been granted your prayer.”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

He said, “You are granted your request, O Moses.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

He said: "Moses, your petition is granted.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

He said: Thou art granted thy request, O Moses.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

He said: You are indeed granted your petition, O Musa

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

He said: surely thou art granted thy petition, O Musa!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Anglais

The Lord said, "Moses, your request is granted.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK