Demander à Google

Vous avez cherché: najsłynniejszym (Polonais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Anglais

Infos

Polonais

— Auschwitz-Birkenau jest najsłynniejszym Miejscem Pamięci na świecie.

Anglais

“Auschwitz-Birkenau is the most famous Memorial in the world.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Najsłynniejszym dżokejem jest Josef Váňa, który wygrał ten wyścig kilka razy.

Anglais

The most famous jockey of the race is Josef Váňa, who has won this race a number of times.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Oto Twoja szansa na honorowe reprezentowanie Twojego kraju na najsłynniejszym turnieju pokerowym na żywo w 2010.

Anglais

Here's your chance to proudly represent your country at the world's most famous live poker event in 2010.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Z takiego czy innego powodu, Maha Bandula pozostaje najsłynniejszym generałem w historii Birmy.

Anglais

For whatever reason, Maha Bandula remains the most famous general in Burmese history.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Oryginalny projekt Tessar opatentowano w 1902 roku i nie bez powodu pozostaje on najsłynniejszym obiektywem dla kamer.

Anglais

Borel co-founded Logitech in 1981 and served as chief executive officer from 1992 to 1998.

Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Oryginalny projekt Tessar opatentowano w 1902 roku i nie bez powodu pozostaje on najsłynniejszym obiektywem dla kamer.

Anglais

Chua is president and chief executive officer of the Vertex Group, a Singapore - headquartered venture capital group.

Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Oryginalny projekt Tessar opatentowano w 1902 roku i nie bez powodu pozostaje on najsłynniejszym obiektywem dla kamer.

Anglais

Robert Malcolm is President of Global Marketing, Sales and Innovation at Diageo plc, a global premium drinks company.

Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Oryginalny projekt Tessar opatentowano w 1902 roku i nie bez powodu pozostaje on najsłynniejszym obiektywem dla kamer.

Anglais

They're compact, don't use a lot of battery power, and can handle shock and vibration.

Dernière mise à jour : 2017-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Oryginalny projekt Tessar opatentowano w 1902 roku i nie bez powodu pozostaje on najsłynniejszym obiektywem dla kamer.

Anglais

While the original Tessar design was patented back in 1902, it's the most famous camera lens for a reason.

Dernière mise à jour : 2017-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Chyba jednak najważniejszym i najsłynniejszym zabytkiem, oczywiście godnym obejrzenia jest tutejszy Zamek Kolossi.

Anglais

But perhaps the most important and most famous monument, of course, is a worthy watch local Kolossi Castle.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Wenecki karnawał jest bez wątpienia najsłynniejszym i najbardziej lubianym, zarówno we Włoszech, jak i za granicą.

Anglais

The Carnival of Venice is undoubtedly one of the most famous and beloved Carnivals both in Italy and abroad.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Najsłynniejszym takim miejscem jest hipokwarium zoo w Toledo, które ma basen na 360.000 galonów wody.

Anglais

One of these, the Toledo Zoo Hippoquarium, features a 360,000 gallon pool for hippos.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Bobby Hull był najsłynniejszym graczem który przeszedł do konkurencyjnej ligi, podpisując kontrakt wart 2,75 mln dolarów z Winnipeg Jets.

Anglais

Bobby Hull was the most famous player to defect to the rival league, signing a $2.75 million contract with the Winnipeg Jets.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Chyba najsłynniejszym dziełem, jakie jest powiązane z tym miejscem, jest Ptak Wenus, które zostało wykonane przez Botticelliego.

Anglais

Perhaps the most famous work, which is associated with this place, is the bird of Venus, which was done by Botticelli.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Były port rybacki jest teraz najsłynniejszym portem międzynarodowym świata, największym miastem w Chinach oraz 6 największym miastem świata w pomiarze rozmieszczenia ludności.

Anglais

The once small fishing port is now a world famous international port, the biggest city in China and the 6th biggest city in the world in terms of population density.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Birma jest jednym z takich krajów, z grupą bojowników i męczenników ruchu oporu, których najsłynniejszym symbolem jest Aung San Suu Kyi.

Anglais

Burma is one of them, with its stream of resistance fighters and martyrs, of which Aung San Suu Kyi is the most famous icon.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

== Sport ==Najsłynniejszym tutejszym klubem jest klub piłkarski Maccabi Ironi Kiryat Ata F.C., grający w II lidze "Liga Leumit".

Anglais

==Sports==The city's main football club, Maccabi Ironi Kiryat Ata, plays in Liga Leumit, the second tier of Israeli football.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Opowiedział mu tedy, co wszystko się stało, jak zaufał losowi, jaką zdobycz dostał w swe ręce. Z resztą pieniędzy wyruszył do wielkich szkół i uczył się dalej, a ponieważ umiał leczyć swoim plastrem rany, stał się wnet najsłynniejszym doktorem na całym świecie.

Anglais

With the money that was left he went back to the university and continued his studies, and because he could heal all wounds with his bandage he became the most famous doctor in the whole world.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Gdy byłem w Ziemi Świętej, otrzymałem turystyczny folder Izraela, w którym opisano najsłynniejszych Żydów w historii: od Mojżesza, Gedeona i Jozuego, aż po Ben Guriona, który stworzył Państwo Izrael. Jednak w folderze tym nie figuruje Jezus Chrystus. A to Jezus był najsłynniejszym Żydem w historii: dziś znany jest na całym świecie, a umarł dwa tysiące lat temu…

Anglais

When I was in the Holy Land I was given a tourist pamphlet about Israel where they describe the most famous Jews in history: from Moses, Gideon and Joshua to Ben Gurion, who was responsible for the creation of the State of Israel. However, in that pamphlet it does not appear Jesus Christ's name.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

GUI systemu Windows Vista pozwala na założenie ochrony BitLocker wyłącznie dla partycji systemowej.Nie jest to jednak możliwe w drugą stronę.Jej najsłynniejszym produktem był komputer UNIVAC I.13 lutego 2014 podpisał kontrakt do końca sezonu 2013/2014 z Rayo Vallecano.Narodowi Syndykaliści odnosili się krytycznie wobec reżimu António de Oliveira Salazara, twierdząc iż jego "Estado Novo" nie zrewolucjonizowało państwa portugalskiego w wystarczającym stopniu.

Anglais

==Availability==BitLocker is available in the Enterprise and Ultimate editions of Windows Vista and Windows 7.It can be downloaded from www2.units.it.This was the last of the original UNIVAC machines.===Rayo Vallecano===On 13 February 2014, Raț joined Spanish side Rayo Vallecano until the end of the 2013–14 season.The National Syndicalists were fairly critical of the regime of António de Oliveira Salazar, because the Estado Novo adopted the fascist model in the Portuguese state.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK