Vous avez cherché: odwróconego (Polonais - Anglais)

\\\\ do dołączenia samego znaku odwróconego ukośnika
\\\\ to include the backslash itself

widok odwróconego tekstu na zwykłym tlecolor- kcm- preview
view negative text against view normal background

prosta transakcja implikuje pełne przeniesienie własności ze sprzedającego na nabywcę bez powiązanego odwróconego przeniesienia własności.
an outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership.

wskazanie uzgodnień dotyczących zasad wykorzystywania zdolności odwróconego przepływu (np. zdolność przerywana);
indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity (e.g. interruptible capacity);

dołki niezwłocznie poddaje się badaniu przy pomocy mikroskopu odwróconego nastawionego na fluorescencyjne badanie mikroskopowe z zastosowaniem odpowiedniego filtra do wzbudzenia fitc.
wells shall be examined immediately using an inverted microscope set up for fluorescence microscopy with a suitable filter for excitation of fitc.

jeżeli wodę usunięto przez skraplanie, temperaturę próbki spalin lub punkt roszenia kontroluje się za pomocą studzienki kontrolnej, albo odwróconego strumienia.
if water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.

jednak poważne inwestycje w zakresie technologii odwróconego przepływu gazu dla nowych lub istniejących rurociągów międzysystemowych, które zwiększają bezpieczeństwo dostaw, przeprowadzane są wyłącznie poprzez eepr.
however, it is only through the eepr that significant investments are being made in gas reverse flow technology for new and/or existing gas interconnectors, strengthening thus security of supply.

inżynier ra mashelkar dzieli się trzema historiami ultra tanich projektamów produktów z indii, które używają odwróconego myślenia i pomysłowej inżynierii, by dostarczyć drogie produkty w sferę osiągalną dla każdego.
engineer ra mashelkar shares three stories of ultra-low-cost design from india that use bottom-up rethinking, and some clever engineering, to bring expensive products into the realm of the possible for everyone.

propozycję zapewnienia stałej fizycznej zdolności przesyłania gazu w obu kierunkach do celów stałej zdolności przepływu w obu kierunkach dotyczącą przepływu w przeciwnym kierunku (fizyczna zdolność odwróconego przepływu); lub
a proposal to enable permanent physical capacity to transport gas in both directions for permanent bi-directional capacity concerning the reverse direction (‘physical reverse flow capacity’); or

130 dla każdego istotnego ujętego lub odwróconego w ciągu okresu odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości pojedynczego składnika aktywów, w tym wartości firmy, lub ośrodka wypracowującego środki pieniężne jednostka ujawnia:
130 an entity shall disclose the following for each material impairment loss recognised or reversed during the period for an individual asset, including goodwill, or a cash-generating unit:

\<bookmark_value\>atrybuty; %productname math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; atrybuty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akcenty; %productname math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybuty; akcenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strzałki wektorów jako atrybuty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tylda jako atrybut\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut daszka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut pogrubienia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kursywa; atrybut w programie %productname math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienianie rozmiarów czcionek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybuty; zmienianie czcionek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienianie; czcionki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybuty; znaki kolorowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki kolorowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybuty; zmienianie ustawień domyślnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut koła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut dwukropka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut kropki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut przekreślenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut linii nad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut odwróconego daszka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut linii nad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut szerokiej strzałki wektora\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut szerokiej tyldy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut szerokiego daszka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut podkreślenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut trzykropka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybut znaku przezroczystego\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>attributes; in %productname math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas; attributes in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>accents; in %productname math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>attributes; accents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vector arrows as attributes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tilde as attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>circumflex attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bold attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>italic attribute in %productname math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>resizing;fonts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scaling;fonts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>attributes; changing fonts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing; fonts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>attributes; colored characters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colored characters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>attributes; changing defaults\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>circle attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>double dot attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dot attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>line through attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>line above attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reversed circumflex attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>overline attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wide vector arrow attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wide tilde attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wide circumflex attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>underline attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>triple dot attribute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transparent character as attribute\</bookmark_value\>