Vous avez cherché: szwy skorne (Polonais - Anglais)

szwy
sutures

szwy;
seams;

szwy czaszki
cranial sutures

chirurg założył szwy,
the surgeon put in stitches.

zaciski, szwy, podwiązki naczyniowe
clip, suture, ligature supplies

opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
dressings; clip, suture, ligature supplies

patrzy na szwy. patrzy na krój.
she's looking at the seams. she's looking at the construction.

wszystkie szwy powinny być wykonane maszynowo.
all seams shall be machine-sewn.

szwy wymaga około tydzień czasu, by...
...are usually needed. sutures require about a week's time to heal the...

podobnie jak typ 1c, ale szwy o mniejszej szczelności
)mpermeable฀to฀sprayed฀chemicals฀

szwy pokryte są elastyczną taśmą (szorty)
the seams of the garment are covered by an elastic tape (shorts)

był on najwy w danii, holandii i w szwy we włoszech i grecji.
it was highest in denmark,the netherlands and sweden and lowest in italyand greece.

...są zazwyczaj potrzebne. szwy wymaga około tydzień czasu, by...
...are usually needed. sutures require about a week's time to heal the...

szwy te powinny być wykonane zgodnie z rysunkiem nr 1 załączonym do niniejszego regulaminu;
these seams shall be made as shown in sketch no 1 appended to these regulations;

jest znieczulona, chirurg wykonuje swoją pracę... zakłada szwy i odsyła na salę pooperacyjną.
she's anesthetized, the surgeon does his thing -- stitches her back up, sends her out to the recovery room.

...są zazwyczaj potrzebne. szwy wymaga około tydzień czasu, by leczyć rany. jak w...
...are usually needed. sutures require about a week's time to heal the wound. as for...

w tym przypadku zaleca się, aby kapitan nie połączenia między łopatkami na drzwi, które nie były szwy mocno zauważalne.
in this case, the master is advised to do the joints between the blades at the door that the seams were not strongly noticeable.

jeśli szwów (szwy) są używane, zostaną one usunięte w ciągu jednego tygodnia po zabiegu.
if sutures (stitches) are used, they will be removed within one week of surgery.

zwykle jest to wykonywane w celu zapewnienia działania uspokajającego pies stabilny. potem, antybiotyki podaje się często, aby zapobiec infekcji aż szwy usuwa.
this is typically done under sedation to ensure the dog remains stable. afterwards, antibiotics are often administered to prevent infection until the sutures are removed.

w przypadku butli posiadających jedynie szwy obwodowe (butle dwuczęściowe), na próbkach pobranych z miejsca wskazanego na rysunku 1 dodatku 3:
for cylinders containing only circumferential welds (two-piece cylinders), on test-pieces taken from the places shown in figure 1 of appendix 3: