Demander à Google

Vous avez cherché: nieużywana (Polonais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Arabe

Infos

Polonais

Nieużywana

Arabe

غير مستخدم

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

* Aoba (już nieużywana) (tłum.

Arabe

تم وضع هذه المخططات أثناء فترة النمو الاقتصادي، إلا أن اتفاق مجموعة من الصعوبات والعقبات حال دون إتمام المشروع، فتم وحتى بداية السبعينيات إنجاز نصف هذه المشاريع فقط.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Obecnie stosowana w Europie, nieużywana w USA.

Arabe

في عام ١٩٥٣م كان يتطلب تطعيم ٩٤ طفلا لمنع حالة واحدة من السل، بينما في عام ١٩٨٨م انخفض كثيرا المعدل السنوي للمصابين بالسل بحيث يتطلب تطعيم ١٢٠٠٠ طفل لمنع حالة واحدة من السل.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

"zielone liście")* Asahi (już nieużywana) (tłum.

Arabe

عام 1975 م، بلغ طول طريق السكة الحديدية الفائقة السرعة الرئيسي في اليابان 1075 كلم، كان يتم تشغيل هذا الخط بأقصى طاقته، حددت السرعة القصوى للقطارات بـ250 كلم/سا على خط "توكائيدو شينكانسن" و230 كلم/سا على خط "سانيو شينكانسن".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

"Sudden Death") – nieużywana obecnie zasada w piłce nożnej dotycząca dogrywek.

Arabe

ويلعب الفريقان وقت اضافي علي شوطين مكون من 30 دقيقة.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Czernidłakowate ("Coprinaceae") – nieużywana obecnie w systematyce rodzina grzybów, znajdująca się w rzędzie pieczarkowców.

Arabe

المروثية (الاسم العلمي:Coprinaceae) هي من الفطريات تتبع الغاريقونيات من الغاريقوناويات .

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Forma ta przyjęła się na zachodzie i jest praktycznie nieużywana w Chinach, gdzie Sun Jat-sen znany jest pod imieniem 孫中山 ("Sūn Zhōngshān").

Arabe

وجاء اسم سفينتين على اسمه، وحمل زروق حربي صيني اسم تشونج شان، وطراد أخر صيني اسم يات سين.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Mieszanina piorunująca, mieszanina tlenowodorowa, dawniej "powietrze grzmiące" (nazwa osiemnastowieczna, obecnie nieużywana) – wybuchowa mieszanina gazowa wodoru z tlenem (2:1 objętościowo, 1:8 wagowo) lub powietrzem (2:5 objętościowo).

Arabe

يتحول المخلوط إلى بخار الماء بالاشتعال وتنتج عن التفاعل حرارة (تفاعل ناشر للحرارة) ، تعمل على استمرار الاشتعال.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Potwierdziły to badania pneumoencefalograficzne mózgu (nieużywana współcześnie technika obrazowania, polegająca na wstrzyknięciu do płynu mózgowo-rdzeniowego powietrza, a następnie wykonania serii zdjęć rentgenowskich) z 1975.

Arabe

==الأعراض==تاريخهاكان الطبيب البريطاني جون داون أول من أطلق لفظ الأحمق الموهوب على هذه الحالة في عام 1887، إذ لم ينطبق وصف الأحمق على كل الحالات التي كانت ترد عليه، ثم بعد ذلك ظهر لفظ المتوحد الموهوب نظراً لأن نصف هذه الحالات كانت مصابة بأعراض التوحد ، وحتى وصلنا للإدراك الكامل لهذه الحالة والحاجة إلى كلمة أكثر دقة لوصفها فتم الاتفاق على متلازمة الموهبة- See more at: http://www.moutarjam.com/%D9%85%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%87%D8%A8%D8%A9/#sthash.lppu7kKX.dpuf*-متلازمة أسبركر

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Krakatau, nazywana też Krakatoa lub Krakatao (dawna nazwa nieużywana od ok. 2 stuleci to „Pralape”) – wyspa znajdująca się w Cieśninie Sundajskiej, pomiędzy wyspami Sumatra i Jawa w Indonezji.

Arabe

كراكاتوا أو كراكاتو (), هى جزيرة بركانية تقع في مضيق سوندا بين جزيرتي جافا و سومطرة في إندونيسيا.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Zbiegają się w nim trasy Atbara-Port Sudan (ruch towarowy i osobowy) i Kassala-Port Sudan (nieużywana)== Współpraca ==* Dżibuti, Dżibuti== Zobacz też ==* Port lotniczy Port Sudan* Stade Port Sudan

Arabe

من السياسيين والإداريين:* حامد علي شاش، حاكم الاقليم الشرقي الاسبق* الشاعر حسين بازرعة* الفنان المطرب عبد الكريم الكابلي* الفنان المطرب حيدر بورتسودان* الموسيقار محمدية* المطرب عادل مسلم* الفنان المسرحي محمد شيلا* لاعب كرة القدم أسامة الثغر* الإذاعي محمد جمال الدين* الشيخ أبو طاهر السواكني* باعبود* العشي* سليمان كير (والذي كان رئيساً لنادي هلال بورتسودان حتى وفاته)== مدن توأمة ==* مدينة ألميرا، هولندا* مدينة كينغاداو، الصين* ديميتروف، روسيا* كوماسي، غانا* ريندزبرغ، ألمانيا

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Składa się z trzech części:* Przystani Oritkari, przeładowującej głównie kontenery* Terminala paliwowego oraz suchych ładunków masowych na Vihreäsaari* Doków Nuottasaari w bezpośrednim sąsiedztwie papierni Stora EnsoPrzystań Toppila, znajdująca się znacznie bliżej centrum miasta, jest obecnie praktycznie nieużywana.

Arabe

ماراثون وعدو تروا هو حدث يقام سنوياً في أواخر مايو (منذ 1989).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

* "flash3": – na oprogramowaniu w wersji 3.60, była przeznaczona do przechowywania programu obsługującego tuner satelitarny 1seg (cyfrowa TV), od wersji 3.70 jest nieużywana.

Arabe

أعلنت سوني تطوير البلاي ستيشن بورتبل أولاً في مؤتمر صحفي قبل E3 2003, و نشرت تفاصيل تقنية عن الجهاز.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

== Ramka sieci Ethernet ==Istnieją 4 standardy ramek:* Ethernet wersja 1 – już nieużywana,* Ethernet wersja 2 (Ethernet II) – zwana też ramką DIX od firm DEC, Intel i Xerox, które opracowały wspólnie ten typ ramki i opublikowały w 1978.

Arabe

تعبر الإيثرنت عن مجموعة قواعد عامة لتوصيف طريقة الربط الفيزيائي ونقل رسائل المعطيات (frames) بين مجموعة محطات عمل (workstations) في الـ شبكة محلية (LANs) وتعتبر تمثيلاً للطبقتين 1 (الطبقة الفيزيائية physical layer) و 2 (طبقة ربط المعطيات data link layer) في توصيف اتصال النظم المفتوحةالـ OSI Model فهى تقوم بتحديد خصائص وماهيات ووظائف المكونات المادية - الطبقة 1 في OSI - مثل شكل الكابلات، شدة التيار المتحكم بالإشارات الكهربائية الحاملة لرسائل المعطيات وما إلى ذلك بلإضافة إلى - خصائص الطبقة 2 في OSI - مثل العنوان ماك MAC Address وبرتوكولات طبقة ربط المعطيات Data Link Layer(Datalnk layer).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK