Demander à Google

Vous avez cherché: kość (Polonais - Bulgare)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Bulgare

Infos

Polonais

kość

Bulgare

кост

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Nowo utworzona kość jest prawidłowej jakości.

Bulgare

Новосъздадената костна тъкан е с нормално качество.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Nadnercza Krew Szpik kostny Mózg Kościec Jelito grube Kość udowa Zawartość

Bulgare

Кръв Костен мозък Мозък Скелет Колон Бедрена кост Гастро -

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Dlatego powinien być stosowany razem z przyrządami stabilizującymi kość wewnętrznie lub zewnętrznie.

Bulgare

Ето защо, трябва да се използва заедно с външни или вътрешни фиксиращи костта устройства.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Nowo powstała kość wrasta w macierz, która następnie ulega rozpuszczeniu.

Bulgare

Новообразуваната кост се сраства с матрицата, която след това се разтваря.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Wątroba Pęcherz Jajniki Macica Śledziona Kość Serce Płuca Jelita Mięśnie Jądra

Bulgare

Яйчници Матка Далак Кост Сърце Бели

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

5 Nowo utworzona kość jest pod względem mechanicznym i radiograficznym porównywalna z kością normalną.

Bulgare

Същевременно матриксът е и остеогенен и това позволява прорастване на кост в дефектния участък от околната здрава кост.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Kwas ibandronowy należy do bisfosfonianów, grupy związków, które swoiście oddziałują na kość.

Bulgare

Ибандроновата киселина принадлежи към бифосфонатната група съединения, които действат специфично върху костите.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Nowa kość podlega w sposób naturalny przebudowie, tworzy się kora i powstają elementy szpiku kostnego.

Bulgare

Новообразуваната кост е механично и рентгенологично сравнима с нормална кост.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

19 Kwas ibandronowy należy do bisfosfonianów, grupy związków, które swoiście oddziałują na kość.

Bulgare

М05В А 06

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

Oczyścić kość i usunąć warstwę korową tak, by przygotowany produkt leczniczy bezpośrednio przylegał do żywej tkanki.

Bulgare

Извършете почистване и декортикация на костта, така че приготвеният лекарствен продукт да влезе в пряк контакт с жизнеспособна тъкан.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Komórki zróżnicowane tworzą kość beleczkowatą w miarę degradacji podłoża leku z widocznym w tym samym czasie wnikaniem naczyń krwionośnych.

Bulgare

Диференцираните клетки образуват трабекуларна кост, като матрикса се разрушава и едновременно с това се наблюдава съдова инвазия.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Dibotermina alfa wiąże się z receptorami na powierzchni komórek mezenchymalnych wywołując ich różnicowanie w kierunku komórek tworzących chrząstkę i kość.

Bulgare

Диботермин алфа се свързва с рецепторите на повърхността на мезенхимни клетки и причинява диференциация на клетките на клетки, образуващи хрущял и кост.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Złamania mogą wystąpić w czasie codziennej aktywności w wyniku dźwignięcia lub niewielkiego urazu, które nie wpłynęłyby na zdrową kość.

Bulgare

Счупване на костите може да се получи по време на обикновени, ежедневни дейности като вдигане на нещо, или от малки травми, при които обикновено не се стига до счупване на нормална кост.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Proces tworzenia kości postępuje od brzegu podłoża w kierunku jego części środkowej aż do całkowitego zastąpienia implantu InductOs przez kość beleczkowatą.

Bulgare

Процесът на образуване на кост се развива отвън на имплантата към центъра, докато целият имплантат InductOs се замести от трабекуларна кост.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Metalowe koszyczki korygują pozycję kręgosłupa, a InductOs pobudza kość do wzrostu pomiędzy dwoma kręgami utrzymując je stale we właściwej pozycji.

Bulgare

Металните клетки коригират позицията на гръбначния Ви стълб, а InductOs стимулира костта Ви към растеж между двата прешлена, за да ги съедини за постоянно в правилната позиция.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Materiały rzeźbiarskie pochodzenia zwierzęcego takie jak kość słoniowa, kości, skorupa żółwia, rogi, koral, macica perłowa

Bulgare

Обработени слонова кост, кости, черупки на костенурки, рога, корали, седеф и други животински материали за резбарство и изделия от тези материали

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Substancja działa tak jak hormon poprzez pobudzanie tworzenia kości i wpływając na osteoblasty (komórki tworzące kość).

Bulgare

Действието му е подобно на хормона и стимулира образуването на кост, като влияе на остеобластите (клетките, формиращи костите).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Kość jest żywą tkanką, która stale odnawia się w procesie, który usuwa starą kość i w takim samym tempie zastępuje ją nową kością.

Bulgare

Костта е жива тъкан, която непрекъснато се обновява чрез процес на разграждане на старата кост и в същото време на заместването й с нова.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

Kość jest żywą tkanką, która stale odnawia się w procesie, który usuwa starą kość i w takim samym tempie zastępuje ją nową kością.

Bulgare

Костта е жива тъкан, която непрекъснато се обновява чрез процес на разграждане на старата кост и заместването ú с нова със същата скорост.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK