Vous avez cherché: aplikacje (Polonais - Coréen)

aplikacje systemowe:
시스템

pliki i aplikacje
파일 & 프로그램

wybierz aplikacje obsługujące protokoły nieobsługiwane przez operę
다른 프로토콜을 위한 유용한 어플리케이션을 선택하십시오.

aplikacje (*.exe)|*.exe|wszystkie pliki (*.*)|*.*|
프로그램 파일(*.exe)|*.exe|모든 파일(*.*)|*.*|

jeśli ta opcja jest włączona, aplikacje kde będą wyświetlać wbudowane animacje.
이 설정을 사용하면 kde 프로그램에서는 내장된 애니메이션을 실행합니다.

niebezpiecznie mało zasobów windows. aby uniknąć problemów należy zamknąć niektóre okna lub aplikacje.
windows에 리소스가 부족합니다. 몇 개의 창 또는 어플리케이션을 닫는 것이 좋습니다.

wolumen zawiera pliki lub foldery używane przez aplikacje lub system.wymusić odłączenie?
볼륨이 “프로그램 또는 시스템에 의해 사용되는” 파일 또는 폴더를 포함하고 있습니다.강제로 꺼내시겠습니까?

niektóre wolumeny zawierają pliki lub foldery używane przez aplikacje lub system.wymusić odłączenie?
일부 볼륨은 “프로그램 또는 시스템에 의해 사용되는” 파일 또는 폴더를 포함하고 있습니다.강제로 꺼내시겠습니까?

upewnij się, czy połączenie internetowe jest aktywne i sprawdź, czy inne aplikacje wymagające tego połączenia działają prawidłowo.
사용하는 인터넷 연결을 활성화 되도록 하고, 같은 연결을 사용하는 다른 어플리케이션이 작동하는지 확인하십시오.

uruchomiono nowy menedżer okien. nadal zalecane jest ponowne uruchomienie kde, żeby wszystkie aplikacje mogły uwzględnić tę zmianę.
새 창 관리자가 실행 중입니다. 모든 프로그램에서 창 관리자가 바뀐 것을 알 수 있도록 kde 세션을 다시 시작하는 것을 추천합니다.

programowalne klawisze funkcyjne** można łatwo dostosować, aby za ich pomocą otwierać ulubione aplikacje, foldery lub strony internetowe. skróty?
프로그램 가능한 f-키**를 손쉽게 사용자 정의하여 자주 사용하는 응용 프로그램이나 폴더 또는 웹 페이지를 열 수 있습니다. 바로 가기나 단축 키를 원하십니까?

truecrypt mie noże zablokować wolumenu ponieważ jest on używany przez system lub aplikacje (mogą być otwarte pliki na wolumenie).czy chcesz wymusić odłączenie wolumenu?
볼륨이 시스템 또는 프로그램에 의해 사용 중이기 때문에(* 볼륨에 열려 있는 파일이 있을 수 있음) truecrypt가 이 볼륨을 잠글 수 없습니다.볼륨을 강제로 꺼내시겠습니까?

truecrypt installer jest uruchomiony w twoim systemie i przygotowuje lub dokonuje instalacji lub uaktualnienia truecrypt. przed dalszym kontynuowaniem instalacji, proszę poczekać na zakończenie aktualnego działania lub zamknij aplikacje. jeżeli nie możesz zamknąć, proszę zrestartuj komputer przed uruchomieniem procesu instalacji.
truecrypt 설치기가 ① 현재 시스템에서 실행되고 있거나 ② 설치의 실행 및 준비 또는 ③ truecrypt를 업데이트하고 있습니다. 진행하기 전에, 그 작업이 끝날 때까지 기다리거나 닫아 주세요. 만약 닫기 작업이 되지 않는 경우에는 진행 전에 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.

dodawany przycisk służy do uruchamiania aplikacji działającej poza kontrolą opery. uruchamiane w ten sposób aplikacje mogą być niebezpieczne.\n\n%s\n\nczy chcesz kontynuować?
추가한 단추를 누를 경우 프로그램이 실행됩니다. 이 프로그램은 opera에서 제어할 수 없으므로 위험할 수 있습니다.\n\n%s\n\n계속 진행하시겠습니까?