Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pozostało tyle sekund
der er så mange sekunder tilbage
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o co tyle hałasu?
er det nu så vigtigt?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przypomnienie tyle dni wcześniej:
påmindelse inden (i dage):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeśli pacjent waży tyle kg
hvis patienten vejer
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i to na tyle z salzburga.
og det var alt fra salzburg.
Dernière mise à jour : 2012-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie mamy tyle wody w zbiornikach!
han ser meget bekymret ud.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyle teorii, czas na przykład:
det er nok med teori. tid til et eksempel:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyle, jeśli chodzi o teorię.
så vidt teorien. og nu til praksis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kara musi być na tyle wysoka, aby:
sanktionen bør være tilstrækkelig til, at:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich skutek jest więc na tyle znaczny, że
deres virkning er således langt fra ubetydelig og udgør et
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duże gospodarki europejskie pozostają daleko w tyle.
europas store økonomier halter langt bagude.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyle duży fałd skóry, aby nie było to niewygodne.
lav en så stor hudfold som muligt ved at klemme huden sammen, uden det bliver ubehageligt for dig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
odsetek zatrudnienia starszych pracowników pozostaje w tyle.
beskæftigelsesfrekvensen for ældre arbejdstagere halter efter.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pod tym względem europejczycy pozostają w tyle za amerykanami.
europæerne halter bagefter amerikanerne på dette punkt.europæerne føler sig mere tryggesom lønmodtagere end som selvstændige erhvervsdrivende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wykorzystać sekcję iv.2 tyle razy, ile jest to konieczne
benyt del iv.2 så mange gange som nødvendigt
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dlaczego to samo prawo stosuje się na tyle różnych sposobów?
hvorfor bliver en lov anvendt på så mange forskellige måder?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ue nadal pozostaje w tyle za usa pod względem wydajności.
- kløften mellem usa og europa er ikke blevet indsnævret.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objętość łaźni ma być na tyle duża, by zapewnić wystarczającą cyrkulację wody.
skal være stort nok til at sikre rigelig vandcirkulation;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odstęp taki musi wynosić przynajmniej tyle, ile przewidują obowiązujące zasady ruchu powietrznego.
afstanden skal svare til, hvad der kræves i henhold til gældende lufttrafikregler.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cnpc wysysa z nas krew, i dostanie 10 razy tyle pieniędzy, ile wydało!
(cnpc suger vores blod, og kommer til at få 10 gange så mange penge tilbage!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :