Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ustawowe ubezpieczenie emerytalne
lovpligtig ulykkesforsikring
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skŁadki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe
bidrag til pensionsordningerne
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
skŁadki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe
bidrag til pensionsordningen
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
składki odprowadzane do instytucji zabezpieczenia społecznego, obejmujące ubezpieczenie emerytalne, chorobowe, macierzyńskie i rentowe,
bidrag til sikringsordninger for alderspension, sygdom, barsel og invaliditet
dany rodzic ma w ten sposób zagwarantowane w przyszłości ubezpieczenie zdrowotne, jak też ubezpieczenie emerytalne oraz wyższą emeryturę.
det er den eneste organisation i estland, der varetager den tvungne sygeforsikring. den blev oprettet i 2001: http://www.haigekassa.ee
ubezpieczenie na wypadek inwalidztwa, emerytalne oraz dla osób pozostałych przy życiu opiera się na koncepcji składającej się z trzech filarów.
ud over ydelserne i den grundlæggende statsordning for invalideforsikring (1. søjle), erhvervsforsikringen (2. søjle) og eventuelt den individuelle forsikring (3. søjle) kan der ligeledes være tale om ydelser i forbindelse med invaliditet i henhold til ulykkesforsikringen (se pkt. 2.2).
osoby pracujące na własny rachunek, muszą natomiast w całości opłacać składki na ustawowe ubezpieczenie chorobowe, na wypadek utraty samodzielności oraz emerytalne.
bidragssatsen for plejeforsikringen (pflegeversicherung) udgør 1,7 %.