Demander à Google

Vous avez cherché: wyprodukowania (Polonais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Français

Infos

Polonais

Zasoby zużywane do wyprodukowania 1000 kWh

Français

• Consommation kWh (bureautique et informatique, éclairage, machines, refroidissement et chauffage...)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

podzielny w celu wyprodukowania 3x3000 lub 2x4800 partii

Français

subdivision possible pour produire 3 lots de 3 000 sujets ou 2 lots de 4 800 sujets

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Ta próbka chrząstki zostanie wykorzystana do wyprodukowania leku ChondroCelect.

Français

Cet échantillon de cartilage sera utilisé pour fabriquer ChondroCelect.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Do wyprodukowania 1 kalorii zwierzęcej potrzeba aż 10 kalorii roślinnych.

Français

La production d'une calorie d'origine animale en nécessite une dizaine d'origine végétale.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

b) data wyprodukowania, lub w niektórych wypadkach tydzień produkcji;

Français

b) la date de fabrication ou, le cas échéant, la semaine de fabrication;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Ilości produktów podstawowych uznane za wykorzystane do wyprodukowania 100 kg towarów

Français

Quantités de produits de base considérées comme utilisées pour la fabrication de 100 kg de marchandises

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Do wyprodukowania 1kg masła potrzeba około 22litrów mleka krowiego!!!

Français

Il faut plus ou moins 22litres de lait de vache pour fabriquer 1kg de beurre! !

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Pliki cyfrowe zostały następnie powielone w celu wyprodukowania form drukowych.

Français

Tout ce travail a naturellement été réalisé en étroite collaboration avec le dessinateur.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Sok musi zostać sprzedany i spożyty w ciągu jednego dnia od wyprodukowania.

Français

Le jus doit être vendu et consommé au plus tard le lendemain de sa production.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Krok 2: Określenie ilości surowców potrzebnych do wyprodukowania zużytej energii

Français

Étape 2 : Visualisez la quantité équivalente de ressources nécessaires pour générer cette énergie.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

W celu wyprodukowania fluorytu należy wydobyć jego rudę, pokruszyć i poddać flotacji.

Français

Pour obtenir du spath fluor, le minerai doit être extrait, écrasé et mis en suspension.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Kwota płatności odnosi się do ilości ziemniaków potrzebnych do wyprodukowania jednej tony skrobi.

Français

Le montant de l’aide s’applique à la quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication d’une tonne de fécule.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Kwota płatności odnosi się do ilości ziemniaków potrzebnych do wyprodukowania jednej tony skrobi.

Français

Le montant du paiement s'applique à la quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication de une tonne de fécule.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Nabycie prawa do pomocy następuje z chwilą przetworzania nasion w celu wyprodukowania oleju.

Français

Le droit à l'aide est acquis au moment de la transformation des graines en vue de la production d'huile.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Na przykład koszt pszenicy stanowi jedynie 4% kosztów wyprodukowania bochenka chleba3.

Français

À titre d'exemple, le coût du blé ne représente que 4 % du prix d'une baguette de pain3.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Za rozsądne można uznać założenie wyprodukowania jednego zestawu monet na każde gospodarstwo domowe.

Français

La préparation d'un kit de pièces par ménage semble constituer une base raisonnable.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

5.3 Produkty drzewne pod koniec różnych procesów ich recyklingu można wykorzystać do wyprodukowania energii.

Français

5.3 Les produits du bois, à la fin de leurs différents processus de recyclage, peuvent être utilisés pour produire de l'énergie.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Dostawca udostępnia tę dokumentację do celów kontrolnych przez okres pięciu lat od wyprodukowania ostatniego produktu.

Français

Le fournisseur met cette documentation à disposition, aux fins de contrôle, pendant une période prenant fin cinq ans après la fabrication du dernier produit.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

Z formalnego punktu widzenia wydajność pracy14 oznacza ilość pracy koniecznej do wyprodukowania danej jednostki.

Français

Formellement, la productivité du travail15 correspond à la quantité de travail nécessaire pour produire une unité d'un bien précis.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

- waga masła wykorzystanego do wyprodukowania ilości produktu gotowego wskazanej w pozycji 103."

Français

- le poids du beurre utilisé pour la fabrication de la quantité de produit fini indiquée à la case 103.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK