Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nolīguma ģeogrāfiskais piemērojums
zone géographique d'application
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
| ĢeogrĀfiskais platums | ĢeogrĀfiskais garums |
point no | latitude | longitude |
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) zilo tunzivju nozvejas ģeogrāfiskais apgabals.
d) la zone géographique des captures de thon rouge.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) zilo tunzivju nozvejas, ko paredzēts pārkraut citā kuģī, tonnāža un ģeogrāfiskais apgabals.
e) le tonnage des captures de thon rouge à transborder et la zone géographique où ces captures ont eu lieu.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
satelītnovērošanas vajadzībām kiribati iestādes paziņo kopienai kiribati eez koordinātas (ģeogrāfiskais platums un garums).
aux fins du suivi par satellite, les autorités de kiribati communiquent à la partie communautaire les coordonnées (latitudes et longitudes) de la zee de kiribati.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lai varētu veikt satelītnovērošanu, kaboverdes iestādes paziņo kopienai kaboverdes eez koordinātas (ģeogrāfiskais platums un garums).
- aux fins du suivi par satellite, les autorités capverdiennes communiquent à la partie communautaire les coordonnées (latitudes et longitudes) de la zee capverdienne.
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ln | f | (grādos vai decimālā izteiksmē norādīts ģeogrāfiskais garums, kurā kapteinis nodomājis sākt zveju) |
ln | o | (estimation de la position en longitude à laquelle le capitaine entend commencer la pêche, présentation en degrés ou en nombres décimaux) |
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lg [4] | f [5] | (kuģa atrašanās vietas ģeogrāfiskais garums pārraides laikā) |
lg [4] | o [5] | (position en longitude du navire au moment de la transmission) |
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Ģeogrāfiskais garums (decimāldaļskaitļos) | lg | m | char*8 | +/-ddd.ddd | darbības dati: atrašanās vieta pārraides brīdī |
longitude (décimales) | lg | o | char*8 | +/-ddd.ddd | donnée relative à l'activité du navire; position au moment de la transmission |
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :