Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
31 combination antiretroviral therapy) wystąpić może reakcja zapalna na nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne, powodująca wystąpienie ciężkich objawów klinicznych lub nasilenie objawów.
chez les patients infectés par le vih et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l’ instauration du traitement par association d’ antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut apparaître et entraîner des manifestations cliniques graves ou une aggravation des symptômes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sakwinawir 1000 mg dwa razy na dobę z rytonawirem 100 mg dwa razy na dobę u pacjentów, którzy otrzymywali uprzednio leczenie przeciwretrowirusowe (ang. antiretroviral treatment, art).
saquinavir 1000 mg deux fois par jour avec ritonavir 100 mg deux fois par jour chez les patients pré-traités avec des antirétroviraux (arv).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combination antiretroviral therapy - cart), w tym cart z użyciem produktu reyataz (z rytonawirem lub bez rytonawiru), jest związane z dyslipidemią.
les traitements par association d’ antirétroviraux, y compris ceux comprenant reyataz (avec ou sans ritonavir) sont associés à une dyslipidémie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
przypadki martwicy kości odnotowano głównie u pacjentów z ogólnie znanymi czynnikami ryzyka, zaawansowaną chorobą spowodowaną przez hiv lub poddanych długotrwałemu, skojarzonemu leczeniu przeciwretrowirusowemu (ang. combination antiretroviral therapy, cart).
des cas d’ostéonécrose ont été rapportés, en particulier chez des patients présentant des facteurs de risque connus, un stade avancé de la maladie liée au vih ou un traitement par association d’antirétroviraux au long cours.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :