Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(39) de belgische autoriteiten vermelden eveneens het volgende:
(39) de belgische autoriteiten vermelden eveneens het volgende:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a/15992) door de belgische autoriteiten aan de commissie meegedeeld.
a/15992) door de belgische autoriteiten aan de commissie meegedeeld.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd
- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(20) de voorschotten worden betaald uit de belgische federale staatskas.
(20) de voorschotten worden betaald uit de belgische federale staatskas.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volgens de belgische autoriteiten vallen de activiteiten van ifb duidelijk onder dit artikel.
volgens de belgische autoriteiten vallen de activiteiten van ifb duidelijk onder dit artikel.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op 16 september 2005 heeft een werkvergadering plaatsgevonden tussen de commissie en de belgische autoriteiten.
op 16 september 2005 heeft een werkvergadering plaatsgevonden tussen de commissie en de belgische autoriteiten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de belgische regering heeft geen raming van de winst van ifb voor de volgende jaren verstrekt.
de belgische regering heeft geen raming van de winst van ifb voor de volgende jaren verstrekt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de belgische autoriteiten hebben een lijst ingediend met projecten die in het kader van deze regeling zijn geselecteerd.
de belgische autoriteiten hebben een lijst ingediend met projecten die in het kader van deze regeling zijn geselecteerd.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nog volgens de belgische regering waren alle banken bereid nieuwe leningen toe te staan tegen concurrerende voorwaarden.
nog volgens de belgische regering waren alle banken bereid nieuwe leningen toe te staan tegen concurrerende voorwaarden.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- de artikelen in de pers waaruit blijkt dat de belgische regering gedurende 2003 een sterke invloed op de nmbs had
- de artikelen in de pers waaruit blijkt dat de belgische regering gedurende 2003 een sterke invloed op de nmbs had
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanwijzingen voor bemoeienis van de belgische regering in deze zaak zijn tevens in de pers te vinden [73].
aanwijzingen voor bemoeienis van de belgische regering in deze zaak zijn tevens in de pers te vinden [73].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) in tussentijd hadden de belgische autoriteiten het plan voor de herstructurering van abx bijgewerkt (brief nr.
(4) in tussentijd hadden de belgische autoriteiten het plan voor de herstructurering van abx bijgewerkt (brief nr.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(19) de belgische autoriteiten hebben de verbintenis aangegaan de regels van de kaderregeling o&o na te leven.
(19) de belgische autoriteiten hebben de verbintenis aangegaan de regels van de kaderregeling o&o na te leven.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(4) een bijeenkomst met betrekking tot deze steunregeling had op 20 oktober 2005 plaats tussen de belgische autoriteiten en de vertegenwoordigers van de commissie.
(4) een bijeenkomst met betrekking tot deze steunregeling had op 20 oktober 2005 plaats tussen de belgische autoriteiten en de vertegenwoordigers van de commissie.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d (2004) 2823) heeft de commissie de opmerkingen die zij van derden heeft ontvangen, voorgelegd aan de belgische autoriteiten.
d (2004) 2823) heeft de commissie de opmerkingen die zij van derden heeft ontvangen, voorgelegd aan de belgische autoriteiten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(26) de belgische autoriteiten zijn van oordeel dat de steun van de nmbs aan abx-f in het kader van de mbo geen deel uitmaakt van het herstructureringsplan.
(26) de belgische autoriteiten zijn van oordeel dat de steun van de nmbs aan abx-f in het kader van de mbo geen deel uitmaakt van het herstructureringsplan.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(12) de belgische ondernemingen die partners of onderaannemers zijn van leveranciers van de motor of de uitrustingen voor een ontwikkelingsprogramma van een vliegtuig voor de burgerluchtvaart kunnen een beroep doen op de regeling.
(12) de belgische ondernemingen die partners of onderaannemers zijn van leveranciers van de motor of de uitrustingen voor een ontwikkelingsprogramma van een vliegtuig voor de burgerluchtvaart kunnen een beroep doen op de regeling.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(24) de belgische autoriteiten wijzen op het bestaan van een bepaling volgens welke iedere wijziging die door de commissie op grond van de regels inzake staatssteun wordt opgelegd, moet worden uitgevoerd.
(24) de belgische autoriteiten wijzen op het bestaan van een bepaling volgens welke iedere wijziging die door de commissie op grond van de regels inzake staatssteun wordt opgelegd, moet worden uitgevoerd.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orzeczenie trybunału z dnia 27 marca 1974 r. w sprawie 127-73 belgische radio en televisie przeciwko sv sabam i nv fonior, zb.orz. [1974], str. 313.
point 14 de la décision de la commission 97/606/ce du 26 juin 1997, conformément à l'article 90 (3) du traité ce concernant le droit exclusif d'émettre de la publicité télévisée en flandre (jo l 244 du 6.9.1997, p. 18).
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :