Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elektronski naslov:
e-mail:
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
elektronski naslov: jordbruksverket@sjv.se
e-mail: jordbruksverket@sjv.se
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektronski naslov: clc@dce.gov.ro
e-mail: clc@dce.gov.ro
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektronski naslov: polcom3@mincomes.it
e-mail: polcom3@mincomes.it
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektronski naslov: taric.cuje@gov.si
e-mail: taric.cuje@gov.si
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektronski naslov: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektronski naslov: office.licences@mae.etat.lu
e-mail: office.licences@mae.etat.lu
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisija pošlje ta sporočila v elektronski obliki sekretariatu iccat.
la commission transmet ces messages par voie électronique au secrétariat de la cicta.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ima elektronski zaslon, ki predstavlja izziv za umske sposobnosti uporabnika.
il est doté d'un affichage électronique qui propose des défis logiques.
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v primeru spora se rezultati analize pošljejo komisiji po elektronski pošti.
les résultats des analyses sont communiqués, par voie électronique, à la commission en cas de contestation.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metoda merjenja Širokopasovnih elektromagnetnih motenj, ki jih oddajajo elektriČni/elektronski podsklopi
mÉthode de mesure des perturbations ÉlectromagnÉtiques en bande large rayonnÉes par les sous-ensembles Électriques/Électroniques
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
države članice v elektronski obliki beležijo dodeljeni in izvedeni ribolovni napor po skupinah napora.
les États membres consignent sous forme électronique la répartition et le déploiement de l'effort de pêche par groupe d'effort.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahteve, ki jih morajo izpolnjevati vozila in elektriČni/elektronski podsklopi, vgrajeni v vozila
prescriptions auxquelles doivent satisfaire les vÉhicules et les sous-ensembles Électriques/Électroniques associÉs
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izvoznika (ime in polni naslov, številka telefona/telefaksa, elektronski naslov);
1) exportateur (nom et adresse complète, n° de téléphone/télécopieur, courriel)
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za namene skladnosti proizvodnje se dodatni ali nadomestni električni/elektronski sistem ali eps šteje za del vozila.
le système électrique/électronique ou le seee additionnel ou de substitution doit être considéré en tant qu'équipement du véhicule aux fins de la conformité de production.
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(6) za posodobitev upravljanja sistema je treba predvideti elektronski prenos podatkov, ki jih zahteva komisija.
(6) en vue d'une modernisation de la gestion du système, il y a lieu de prévoir la transmission des informations, requises par la commission, par voie électronique.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priloga i | zahteve, ki jih morajo izpolnjevati vozila in elektriČni/elektronski podsklopi, vgrajeni na vozila |
annexe i | prescriptions auxquelles doivent satisfaire les vÉhicules et les sous-ensembles Électriques/Électroniques associÉs |
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
februarja vsako leto v elektronski obliki pošlje komisiji seznam pasti za tune, ki so bile odobrene za ribolov modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju z izdajo posebnega ribolovnega dovoljenja.
le 15 février de chaque année au plus tard, chaque État membre transmet à la commission par voie électronique une liste de toutes les madragues autorisées, par une autorisation de pêche spéciale, à pêcher le thon rouge dans l'atlantique est et la méditerranée.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8.2 odpornosti proti elektromagnetnim motnjam ni treba preskušati pri vozilih, pri katerih električni/elektronski sistemi oziroma eps niso vključeni v neposredno upravljanje vozila.
il n'est pas nécessaire de soumettre aux tests d'immunité les véhicules qui ne comportent pas de système électrique/électronique ou de seee impliqués dans la commande directe du véhicule et ils sont déclarés conformes à l'annexe viii et au point 6.4 de la présente annexe.
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.4.2 ime, naslov, telefonsko številko in številko faksa ter elektronski naslov pooblaščenega predstavnika za področja, ki jih vključujejo podatki proizvajalca;
le nom, l'adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que l'adresse électronique de son mandataire dans les zones géographiques sur lesquelles portent les informations du constructeur;
Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :