Vous avez cherché: frakcjonowanie (Polonais - Français)

frakcjonowanie
fractionnement

frakcjonowanie powietrzem
turboséparation

frakcjonowanie przepływowe w polu
fff (field flow fractionation)

frakcjonowanie dawek w radioterapii
fractionnement de la dose (radiothérapie)

redestylacja przez bardzo dokładne frakcjonowanie;
la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé;

frakcjonowanie osocza polega na oddzieleniu z osocza krwi różnych frakcji.
le fractionnement du plasma renvoie aux processus de séparation des différentes fractions du plasma sanguin.

[złożona mieszanina otrzymana przez frakcjonowanie zredukowanego surowego oleju.
[combinaison complexe obtenue par fractionnement de pétrole brut réduit.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie się głównie , głównie
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de divers mélanges d'hydrocarbures.

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez frakcjonowanie krakowanej katalitycznie nafty.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta de craquage catalytique.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie hydroodsiarczonego destylatu z koksowania.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré.

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez frakcjonowanie hydroodsiarczonego obrobionego termicznie destylatu.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un distillat de craquage thermique hydrodésulfuré.

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez frakcjonowanie destylatu hydroodsiarczanej pełnej retorty koksowniczej.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré.

[złożona mieszanina wytworzona przez frakcjonowanie pozostałości produktu z procesu fluidalnego krakingu katalitycznego.
[combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du craquage catalytique fluide.

[złożona mieszanina otrzymana przez frakcjonowanie lekkiej frakcji końcowej reaktorów platynowych jednostek platformingu.
[combinaison complexe obtenue par fractionnement des coupes légères issues des réacteurs au platine de l'unité de reformage platforming.

[złożona mieszanina otrzymana przez frakcjonowanie produktów z fluidalnego krakingu katalitycznego i odsiarczanie oleju gazowego.
[combinaison complexe obtenue par fractionnement des produits de l'unité de craquage catalytique fluide et de l'unité de désulfuration du gazole.

[złożona mieszanina wytworzona przez frakcjonowanie pozostałości produktów z procesu krakingu katalitycznego w fluidyzacyjnym krakerze katalitycznym.
[combinaison complexe produite par fractionnement des produits de tête résultant du procédé du craquage catalytique dans le réacteur de craquage catalytique fluide.

[mieszanina wodoru i metanu otrzymana przez frakcjonowanie produktów z jednostki »unifiner«.]
[combinaison d'hydrogène et de méthane obtenue par fractionnement des produits issus de l'unité unifining.]

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez frakcjonowanie hydroodsiarczonej nafty i strumieni destylatów węglowodorów i obróbkę w celu usunięcia kwasowych zanieczyszczeń.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillats hydrodésulfurés, et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie strumienia węglowodorowego katalitycznie krakowanego oleju gazowego, po usunięciu siarkowodoru i innych kwaśnych składników.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de gazole de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer l'hydrogène sulfuré et d'autres composants acides.

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez frakcjonowanie strumienia węglowodorów z krakowanego katalitycznie oleju gazowego i obróbkę w celu usunięcia siarkowodoru i innych składników kwasowych.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de gazole de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer l'hydrogène sulfuré et d'autres composants acides.