Vous avez cherché: gonad (Polonais - Français)

niedoczynność gonad
hypogonadisme

dyzgenezja gonad 45x
syndrome de turner

zespół szczątkowych gonad
dysgénésie gonadique

pierwotna niewydolność gonad.
insuffisance gonadique primaire.

zespół szczątkowych gonad mieszany
dysgénésie gonadique mixte

niedoczynność przysadki mózgowej niedorozwój gonad niedoczynność tarczycy
hypopituitarisme hypogonadisme hypothyroïdisme

uzyskuje się okres hamowania funkcji gonad podany w poniższej tabeli:
la durée du blocage de la fonction ovarienne obtenu est détaillée dans le tableau suivant :

implanty gonazon są skuteczne w hamowaniu czynności gonad poprzez długotrwałe blokowanie syntezy gonadotropin.
les implants de gonazon sont efficaces pour le blocage de la fonction ovarienne par inhibition de la synthèse des gonadotrophines.

u suk preparat gonazon jest także wskazany przy zapobieganiu czynności gonad przez długotrwałe blokowanie syntezy gonadotropin.
chez les chiennes, gonazon est également indiqué pour le blocage de la fonction ovarienne par inhibition prolongée de la synthèse des gonadotrophines.

preparat puregon można zatem stosować w celu stymulacji rozwoju pęcherzyków oraz wytwarzania steroidów w wybranych przypadkach nieprawidłowej czynności gonad.
puregon peut donc être utilisé pour stimuler le développement folliculaire et la production d'hormones stéroïdiennes dans certains troubles fonctionnels gonadiques.

produkt fertavid można, zatem stosować w celu stymulacji rozwoju pęcherzyków oraz wytwarzania steroidów w wybranych przypadkach nieprawidłowej czynności gonad.
fertavid peut donc être utilisé pour stimuler le développement folliculaire et la production d'hormones stéroïdiennes dans certains troubles fonctionnels gonadiques.

w warunkach in vivo kwas ibandronowy przeciwdziała niszczeniu kości wywołanemu doświadczalnie przez zahamowanie czynności gonad, retinoidy, guzy lub wyciągi z guza.
in vivo, l'acide ibandronique prévient la perte osseuse induite expérimentalement par l’ inhibition des fonctions gonadiques, les rétinoïdes, les tumeurs ou les extraits tumoraux.

u suk, u których z powodzeniem zablokowano funkcję gonad na okres 12 miesięcy, można następnie przeprowadzić drugą terapię w celu przedłużenia okresu niewystępowania rui.
chez les chiennes dont la fonction ovarienne a été bloquée avec succès pendant une durée de douze mois, un second traitement peut être administré pour continuer la prévention de l’œstrus.

jednocześnie należy zezwolić na przywóz mięśni przywodziciela zwierząt z rodziny pectinidae innych niż zwierzęta akwakultury, całkowicie oddzielonych od wnętrzności i gonad, również z krajów niewymienionych w wykazie.
néanmoins, il convient que l'importation de muscles adducteurs des pectinidés autres que ceux d'aquaculture, complètement séparés des viscères et des gonades, soit également autorisée à partir de pays tiers ne figurant pas sur une telle liste.

argentyna wystąpiła z oficjalnym wnioskiem do komisji o upoważnienie na wywóz mięśni odwodziciela pectinidae innych niż zwierzęta pochodzące z akwakultury, całkowicie pozbawionych wnętrzności i gonad, na terytorium wspólnoty europejskiej;
considérant que l'argentine a officiellement introduit une demande auprès de la commission pour exporter vers le territoire de la communauté européenne des muscles adducteurs des pectinidés autres que ceux d'aquaculture, complètement séparés des viscères et des gonades;

(3) należy ustalić wykazy obejmujące państwa i terytoria trzecie spełniające kryteria określone w art. 11 ust. 4 rozporządzenia (we) nr 854/2004, które w ten sposób są w stanie zagwarantować, że małże, osłonice, szkarłupnie i ślimaki morskie oraz produkty rybołówstwa wywożone do wspólnoty spełniają warunki sanitarne ustanowione dla ochrony zdrowia konsumentów. jednocześnie należy zezwolić na przywóz mięśni przywodziciela zwierząt z rodziny pectinidae innych niż zwierzęta akwakultury, całkowicie oddzielonych od wnętrzności i gonad, również z krajów niewymienionych w wykazie.
(3) les listes doivent comprendre les pays tiers et territoires qui satisfont aux critères mentionnés à l'article 11, paragraphe 4, du règlement (ce) no 854/2004 et sont dès lors capables de garantir que les mollusques bivalves, tuniciers, échinodermes et gastéropodes marins et les produits de la pêche exportés vers la communauté satisfont aux conditions sanitaires fixées pour protéger la santé des consommateurs. néanmoins, il convient que l'importation de muscles adducteurs des pectinidés autres que ceux d'aquaculture, complètement séparés des viscères et des gonades, soit également autorisée à partir de pays tiers ne figurant pas sur une telle liste.