Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
program pomocy zawierał przepisy dyskryminujące ze względu na narodowość, ponieważ wśród warunków przyznania pomocy przewidziano, że przedsiębiorstwa beneficjenci winny zatrudniać sardyński personel pokładowy,
le régime d'aides contenait des dispositions établissant une discrimination fondée sur la nationalité: pour bénéficier de l’aide, les entreprises devaient employer des marins sardes à bord de leurs navires,