Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nt1 b u do w l a nt1 budownictwo stalowe
mt4406 emploi uf t é l é travail travail, aménagement du temps
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
z wyłączeniem osób uwzględnionych w l/01 i l/02.
sans les personnes déjà comprises sous l/01 et l/02.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rtkataster (1211)rtpozwolenie b u do w l a ne rt prawo budowlane
use responsabilité du producteur (1211) produit toxique
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emisja spalin: łączne zużycie benzyny (w l/100 km)
gaz d’échappement: consommation combinée de carburant (en l/100 km)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
)=== dynastia pradjota ===rządząca w l. 799-684 p.n.e.
j.-c.)=== dynastie pradyota ===799-684 av.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
całkowita ilość spłukiwanej wody w l/spłukanie (przetestowana zgodnie z kryterium 1a));
le volume par chasse complète en l/chasse [résultant des essais, conformément au critère 1 a)];
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nt2 celu l o za nt2 d r e w n o b u do w l a ne nt2 d r e w n o opa#owe
use travail par roulement (4416) travail, durée du
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, w l in gu k y c e z re z i opracowuje się koncepcje dynamicznych ekosystemów i funkcji, które pełnią.
’ é co la be leur e çu l ya nt r c lé a y ce écosystèmes dynamiques et les services qu’ils fournissent, et élabore des concepts à leur sujet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 przewiduje ż n e zasady r ó k w a l i fi k o w a ln o śc i w l it .b ) tego ł u .
concernant la régularité des opérations et des dépenses au regard des règles nationales et communautaires, conformément au point b) de ce même article.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przepisy wykonawcze do l o g i i do wykorzystania w t r akcie przeprowadza ni a a na l i z y kosztów śc i , i k or z y o której mowa że j , w l it .
la commission prévoit des orientations indicatives sur la méthodologie à utiliser dans la mise en œuvre de l'analyse coûts-avantages prévue au point e), selon la procédure visée à l'article 103, paragraphe 2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c s z a s a d n i c z o s t a n o w i s k u t e c z n y system kontroli ogranicza j ą c y r y z y k o w y s t ę p o w a n i a b ł ę d ó w l u b w i n i e p r a d ł o w y c h w y d a t k ó w
g c est un système de c ont r ô l e e f i c a c e lors q u ' il d ' e r e u r o u de dépenses i r é g u l i è r limiter le risque s'agit de e s .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/ l o k a l n y m i i s z k o łami. w l uk se m b urgu tylko p ro g ramy nau c za nia szkó ł pod s ta wow y c h s ą u k ł a d an e na szcze blu central nym.
en lettonie et en autriche, bien que relevant de ce niveau uniquement, les décisions sont toutefois prises en étroite coopération avec les autorités régionales/locales et les établissements scolaires.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocena i weryfikacja: wnioskodawca oświadcza, że produkt spełnia powyższe wymogi, oraz określa nominalną całkowitą ilość spłukiwanej wody (w l/spłukanie) dla produktu, wraz z wynikami badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w normach en odpowiednich dla danego rodzaju produktu (zob. tabela 3).
Évaluation et vérification: le demandeur doit garantir la conformité du produit avec les exigences susmentionnées et indiquer le volume nominal par chasse complète (en l/chasse) du produit, ainsi que les résultats des essais effectués conformément à la procédure figurant dans les normes en applicables au type de produit en question (voir tableau 3).
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.