Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
« die oenb auf dem weg zu einem modernen dienstleistungsunternehmen » , in vom schilling zum euro , commemorative volume for adolf wala ;
« die oenb auf dem weg zu einem modernen dienstleistungsunternehmen » , in : vom schilling zum euro , volume commémoratif d' hommage dédié à adolf wala ;
christian schwarz-schilling poinformował sekretarza generalnego/wysokiego przedstawiciela, że nie będzie dążył do przedłużenia swojego mandatu po dniu 30 czerwca 2007 r.
christian schwarz-schilling a informé le secrétaire général/haut représentant qu'il ne solliciterait pas la prorogation de son mandat au-delà du 30 juin 2007.
pan christian schwarz-schilling zostaje niniejszym mianowany specjalnym przedstawicielem unii europejskiej (spue) w bośni i hercegowinie ze skutkiem od dnia 1 lutego 2006 r. do dnia 28 lutego 2007 r.
m. christian schwarz-schilling est nommé représentant spécial de l'union européenne (rsue) en bosnie-et-herzégovine, pour la période allant du 1er février 2006 au 28 février 2007.
(4) pan christian schwarz-schilling powinien zostać mianowany nowym spue w bośni i hercegowinie ze skutkiem od dnia 1 lutego 2006 r., a wspólne działanie 2004/569/wpzib powinno zostać uchylone ze skutkiem od tej samej daty.
(4) il convient de nommer m. schwarz-schilling en tant que rsue en bosnie-et-herzégovine avec effet au 1er février 2006, et l'action commune 2004/569/pesc devrait être abrogée avec effet à la même date.