Vous avez cherché: stowarzyszonych (Polonais - Français)

wystąpienie stowarzyszonych ico
retrait d'organisations internationales de produit associées

składki państw stowarzyszonych
contributions des États associés

inwestycje w jednostkach stowarzyszonych
participations dans des entreprises associées

a liczba państw stowarzyszonych,
a le nombre d'États associés,

3 stowarzyszonych i wspólnych przedsięwzięć (
3 ) et coentreprises nettes (décit) ((décit) des activités ordinaires

3 0 1wkład środkowoeuropejskich krajów stowarzyszonych
3 0 1contributions des pays associés d'europe centrale

dotyczy tylko stoczni stowarzyszonych w awes
ne reprend que les chantiers navals membres de l'awes.

e. obowiązki funduszu względem stowarzyszonych ico
e. obligations du fonds envers les organisations internationales de produit associées

d wszelkie wkłady od państw stowarzyszonych;
(at) toute contribution des pays associés;

3 0 1składki krajów stowarzyszonych z europy Środkowej
3 0 1contributions des pays associés d'europe centrale

wystĄpienie i zawieszenie czŁonkostwa oraz wystĄpienie stowarzyszonych ico
retrait et suspension de membres et retrait d'organisations internationales de produit

b) rada konsultacyjna składa się z członków stowarzyszonych.
b) le conseil consultatif est composé de membres associés.

inwestycje w jednostkach stowarzyszonych i udziały we wspólnych przedsięwzięciach
participations dans des entités associées et des coentreprises

przyjęcie nowych przewodniczących dtz i nowych członków stowarzyszonych;
l'admission de nouveaux responsables de dti et de nouveaux associés;

artykuł ten obejmuje wkład krajów stowarzyszonych z europy Środkowej.
cet article est destiné à enregistrer les contributions des pays associés d'europe centrale.

otrzymane wypłaty od jednostek stowarzyszonych obniżają wartość bilansową inwestycji.
les distributions reçues d'une entité associée réduisent la valeur comptable de l'investissement.

12 przewodniczących dtz i maksymalnie 74 członków stowarzyszonych wymienionych w załączniku 1.
12 responsables de démonstrateurs technologiques intégrés (dti) et jusqu'à 74 associés, comme indiqué à l'annexe 1.

3.3.1 inwestycje w jednostkach stowarzyszonych i udziały we wspólnych przedsięwzięciach
3.3.1 participations dans des entreprises associées et des coentreprises

organizacje badawcze z unii europejskiej, państw stowarzyszonych i innych państw trzecich.
des organisations de recherche de l’union européenne, de pays associés et d’autres pays tiers.

c łączny wkład państw członkowskich ue i państw stowarzyszonych do budżetu icao.”;
c la contribution totale des États membres de l’union européenne et des États associés au budget de l’oaci.»