Vous avez cherché: swoistość (Polonais - Français)

swoistość
spécificité

swoistość diagnostyczna
spécificité diagnostique

czułość i swoistość
sensibilité et spécificité

standaryzacja, czułość i swoistość testu.
normalisation, sensibilité et sélectivité du test

preparat ablavar poprawiał także dokładność i swoistość rozpoznania.
ablavar a également permis d’améliorer la précision et la spécificité du diagnostic.

interferonów ludzkich, ale nie mysich, co sugeruje swoistość gatunkową.
ils font preuve de sélectivité pour les interférons humains, mais pas pour les interférons murins ce qui suggère une spécificité d’ espèce.

darbepoetyna alfa wykazuje wysoką swoistość wobec receptora dla erytropoetyny. od
malgré ces modifications moléculaires, la darbepoetin alfa conserve sa spécificité très étroite pour le récepteur de l’ érythropoïétine.

en interferonów ludzkich, ale nie mysich, co sugeruje swoistość gatunkową.
des e

rytuksymab wykazuje wysoką swoistość dla antygenu cd 20 występującego na limfocytach b.
le rituximab s'est révélé hautement spécifique de l'antigène cd20 des lymphocytes b.

wnioski te mają jednak ograniczoną wartość ze względu na dużą swoistość gatunkową katumaksomabu.
ces résultats ont toutefois une valeur limitée, étant donnée la forte spécificité du catumaxomab en fonction des espèces.

są one selektywne dla interferonów ludzkich, ale nie mysich, co sugeruje swoistość gatunkową.
ils font preuve de sélectivité pour les interférons humains, mais pas pour les interférons murins ce qui suggère une spécificité d’espèce.

mimo różnic w budowie cząsteczkowej, darbepoetyna alfa wykazuje wysoką swoistość wobec receptora dla erytropoetyny.
malgré ces modifications moléculaires, la darbepoetin alfa conserve sa spécificité très étroite pour le récepteur de l’érythropoïétine.

mimo różnic w budowie cząsteczkowej, darbepoetyna alfa wykazuje wysoką swoistość wobec receptora dla erytropoetyny. y icz
malgré ces modifications am

dołączenie badania z zastosowaniem preparatu neospect do badania ct zwiększało swoistość badania, ułatwiając lekarzowi zidentyfikowanie guzka jako złośliwego.
l’ ajout d’ une scintigraphie avec neospect à une tomodensitométrie a amélioré la spécificité de la scintigraphie, permettant au médecin de mieux identifier un nodule malin.

obrazowanie pet z użyciem leku amyvid wykazało wysoką swoistość i czułość w identyfikacji pacjentów ze znacznymi ilościami blaszek β-amyloidowych w mózgu.
les images obtenues par tep avec amyvid se sont avérées présenter une haute spécificité et une haute sensibilité, lorsqu’elles étaient utilisées pour identifier les patients présentant des quantités importantes de plaques de β-amyloïde dans le cerveau.

obrazowanie pet z użyciem produktu neuraceq wykazało wysoką swoistość i czułość w identyfikacji pacjentów ze znacznymi ilościami blaszek β-amyloidowych w mózgu.
les images obtenues par tep avec neuraceq se sont avérées présenter une haute spécificité et une haute sensibilité lorsqu'elles étaient utilisées pour identifier des patients présentant des quantités importantes de plaques β-amyloïdes dans le cerveau.

jednakże ze względu na swoistość niektórych typów obróbki cieplnej stosowanych w tym sektorze oraz ich wpływ na bezpieczeństwo żywności i zdrowie zwierząt, przedsiębiorstwa sektora spożywczego powinny otrzymać bardziej wyraźne wskazówki w tym zakresie.
il est toutefois nécessaire, vu la spécificité de certains traitements thermiques utilisés dans ce secteur et de leur influence sur la sécurité des aliments et la santé des animaux, de donner aux exploitants du secteur alimentaire des orientations plus claires à cet égard.

czułość i swoistość produktu amyvid w wykrywaniu obecności płytek neurytycznych w korze mózgu oceniano dodatkowo w dwóch badaniach, w których różne zespoły specjalistów interpretowały wyniki badań obrazowych niektórych pacjentów poddanych później autopsji w badaniu podstawowym.
la sensibilité et la spécificité d’amyvid pour détecter la densité des plaques séniles corticales ont été étudiées ensuite dans deux études complémentaires dans lesquelles différents groupes de médecins nucléaires ont interprété les images de quelques sujets ayant été suivis jusqu'à leur autopsie dans l’étude pivot.

w badaniu oceniono czułość i swoistość obrazowania pet (skuteczność w wykrywaniu u ochotników blaszek w mózgu i dokładność w odróżnianiu ich od ochotników, u których blaszki nie występowały).
l'étude visait à déterminer la sensibilité et la spécificité des scanners tep (leur efficacité pour l'identification des volontaires qui présentaient des plaques dans le cerveau et leur précision s'agissant de les différencier de ceux qui n'en avaient pas).

w badaniu oceniano czułość i swoistość obrazów (stopień wiarygodności, z jaką możliwe było odróżnienie ochotników ze znacznymi ilościami blaszek w mózgu od osób, które blaszek nie miały).
l’étude visait à déterminer la sensibilité et la spécificité des scanners (quelle était leur fiabilité s’agissant de différencier les volontaires qui présentaient des quantités importantes de plaques dans le cerveau de ceux qui n’en avaient pas).