Vous avez cherché: tak jestem zonata (Polonais - Français)

ale i tak jestem lepszy w żeglowaniu...
pour le moment je suis meilleur à la voile...mais cela peu encore changer."

tak, jestem gejem. prawdopodobnie od dnia narodzin.
oui, je suis homosexuel et sans doute depuis le jour de ma naissance.

-- tak, jestem tu we własnej osobie, a co dziwniejsza, panie holmes, że gdyby mój przyjaciel nie zaproponował mi tej wizyty, sam przybyłbym do pana.
– c’est moi, fit notre nouveau visiteur. et ce qui est étrange, monsieur sherlock holmes, c’est que si mon ami ne m’avait pas proposé d’aller vous voir ce matin, je serais venu de mon propre chef. je crois savoir que vous élucidez volontiers des petites énigmes, et je me suis trouvé ce matin en face d’un certain puzzle qui mérite plus de réflexion que je ne me sens capable de lui en accorder.