Vous avez cherché: tato (Polonais - Français)

tato
mon père

co robiłeś, tato?
que faisais-tu, papa ?

- tato, wódka podrożała.
- papa, la vodka est devenue plus chère.

- dziękuję ci za pomoc, tato!
- merci de ton aide, papa!

następny w kolejce jest mój niesamowity tato.
mon deuxième « je t'aime » sera en fait pour mon super papa.

tato podpora může být povolena pouze jako mimořádné opatření [25].
tato podpora může být povolena pouze jako mimořádné opatření [25].

- tato, mamo, chciałbym, żebyście pomogli mi zbudować kolejkę dla bilusia! !
- papa, maman… j’ai envie que vous m’aidiez à construire un train pour biloulou! !

tato podpora je sice částečně věnována na získání znalostí potřebných pro činnosti v kombinované dopravě, avšak takto nabyté znalosti a schopnosti jsou plně přenositelné do ostatních podniků nebo pracovních oborů.
tato podpora je sice částečně věnována na získání znalostí potřebných pro činnosti v kombinované dopravě, avšak takto nabyté znalosti a schopnosti jsou plně přenositelné do ostatních podniků nebo pracovních oborů.

ariadna g. garcía, guillermo lópez gallego y Álvaro tato; madrid, hiperión, 2003).
ariadna g. garcía, guillermo lópez gallego y Álvaro tato; madrid, hiperión, 2003).

1. "bezpečnostním pásem" (sedadlovým pásem, pásem) se rozumí sestava popruhů se zajišťovacími přezkami, regulačním zařízením a upevněním, které může být ukotveno uvnitř motorového vozidla a je konstruováno tak, aby snižovalo nebezpečí poranění svého nositele v případě srážky nebo prudkého snížení rychlosti tím, že omezuje pohyblivost těla nositele. tato sestava se zpravidla nazývá "souprava pásů"; tento pojem zahrnuje také všechna zařízení na pohlcení energie nebo zatažení pásů;
1) «ceinture de sécurité» ou «ceinture»: un assemblage de sangles avec boucle de fermeture, dispositifs de réglage et pièces de fixation, pouvant être ancré à l'intérieur d'un véhicule à moteur et conçu de manière à réduire le risque de blessure pour l'utilisateur en cas de collision ou de décélération brusque du véhicule, en limitant les possibilités de mouvement du corps de celui-ci. cet assemblage est désigné de façon générale par le terme «ensemble»; ce terme englobe également tout dispositif d'absorption d'énergie ou de rétraction de la ceinture;