Vous avez cherché: zamówieniach (Polonais - Français)

informacje o zamówieniach
avis de marchés publics

ogłoszenie o planowanych zamówieniach
avis de marché programmé

dostęp do informacji o zamówieniach
accès aux informations relatives aux marchés

ogłaszanie informacji o zamówieniach publicznych
publication des possibilités de marchés

fakturowania elektronicznego w zamówieniach publicznych
facturation électronique dans le cadre des marchés publics

ułatwienie transgranicznego uczestnictwa w e-zamówieniach
faciliter la participation transfrontière aux marchés publics électroniques

4.8 fakturowanie elektroniczne przy zamówieniach publicznych
4.8 la facturation électronique dans les marchés publics

w zamówieniach istnieją trzy główne poziomy:
on distingue trois principaux niveaux en ce qui concerne les marchés publics:

mówiąc bardziej precyzyjnie, w zamówieniach przedkomercyjnych:
plus précisément, en matière d'achats publics avant commercialisation :

oficjalne źródło informacjio zamówieniach publicznych w europie
la source offi cielledes marchés publics en europe

c) wcześniej wspomniana dyrektywa o zamówieniach publicznych.
c) la directive sur les marchés publics précédemment mentionnée.

oficjalne źródło informacji o zamówieniach publicznych w europie
la source officielle des marchés publics en europe

7) ogłoszenia o zamówieniach publicznych na usługi lotnicze.
7) avis de marchés publics relatifs à des services aériens.

aspekty te powinny być również uwzględniane w zamówieniach publicznych.
il convient que ces aspects soient également pris en compte en ce qui concerne les marchés publics.

przedsiębiorstw pochodzących z państw trzecich w zamówieniach publicznych ue
les entreprises appartenant à des pays tiers dans les marchés publics de l'ue

3) ogłoszenia o zamówieniach publicznych z europejskiego obszaru gospodarczego.
3) avis de marchés émanant de l’espace économique européen.

komisja dokonuje obecnie przeglądu unijnych dyrektyw o zamówieniach publicznych64.
la commission procède actuellement au réexamen des directives européennes sur les marchés publics64.

dot.: przedsiębiorstwa pochodzące z państw trzecich w zamówieniach publicznych ue
objet: les entreprises appartenant à des pays tiers dans les marchés publics de l'ue

decyzji w sprawie programu prac dotyczącego norm bezpieczeństwa w zamówieniach międzynarodowych;
décision du comité des marchés publics sur un programme de travail sur les normes de sécurité dans les marchés publics internationaux;

zapewnianie równości warunków uczestnictwa w zaproszeniu do składania ofert i zamówieniach;
d'assurer l'égalité des conditions de participation aux appels d'offres et aux marchés;