Vous avez cherché: zamiar (Polonais - Français)

zamiar
intention

cel i zamiar
objet

-- taki mam zamiar.
– c’est mon intention.

zamiar połączenia z...
À propos de « & #160; se connecter à & #160; »...

zamiar zawarcia małżeństwa
intention de mariage

komisja ma więc zamiar:
les ambitions de la commission sont alors:

zamiar przystĄpienia do sekcji
souhaite siÉger dans section

“wwf z zadowoleniem przyjmuje zamiar
“le wwf accueille favorablement l’intention de de stockage du co

z zadowoleniem przyjmuje zamiar komisji, by
salue l'intention de la commission

podobny zamiar wyrażają rosja i japonia.
la russie et le japon vont prochainement faire de même.

sprzedający mający stanowczy zamiar zawarcia umowy
vendeur consentant

komisja ma zdecydowany zamiar podjąć tę kwestię.
la commission est déterminée à répondre à ce besoin.

kompilator ansi c (jeśli masz zamiar kompilować)
un compilateur ansi c (pour les codes sources)

5) z zadowoleniem przyjmuje zamiar komisji, by:
carrieres et mobilite des chercheurs

państwa członkowskie wyraziły swój zamiar zatwierdzenia umowy;
considérant que tous les États membres ont fait part de leur intention d'approuver l'accord;

lecz ja nadal żyję i mam zamiar uszczęśliwic was prawdą.
mais je suis toujours vivante, et je vais vous faire le plaisir de vous dire la vérité.

wszystkie państwa członkowskie wyraziły zamiar podpisania porozumienia;
considérant que tous les États membres ont fait part de leur intention de signer l'accord;

wszystkie państwa członkowskie wyraziły swój zamiar stosowania porozumienia;
considérant que tous les États membres ont exprimé leur intention d'appliquer l'accord;

3.4 w przeglądzie strategicznym komisja deklaruje zamiar zaproponowania:
3.4 dans le document de la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique, la commission fait part de son intention de proposer:

grupa ma zamiar przetłumaczyć bajkę na kilka, zachodnioafrykańskich języków.
beauté du pays, photo postée sur la page facebook de hannah foullah.