Demander à Google

Vous avez cherché: do usłyszenia we wtorek (Polonais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Italien

Infos

Polonais

Do usłyszenia wkrótce Zespół Skype

Italien

A presto, Gli amici di Skype

Dernière mise à jour : 2013-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Wepchnąć strzykawkę aż do usłyszenia kliknięcia.

Italien

Spinga la siringa finché non si sente uno scatto.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Nacisnąć niebieski przycisk do usłyszenia kliknięcia.

Italien

to za riz Dopo la comparsa dell’ insulina nebulizzata, ruotare immediatamente il boccaglio.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

14.15 CET we wtorek 5 lipca 2016 r.

Italien

Divieto di diffusione fino alle ore 14.15 (ora dell’Europa centrale) di martedì 5 luglio 2016

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

10.00 czasu środkowoeuropejskiego we wtorek 27 maja 2014 r.

Italien

Divieto di diffusione fino alle ore 10.00 (ora dell’Europa centrale) di martedì 27 maggio 2014

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

11.00 czasu środkowoeuropejskiego we wtorek 29 kwietnia 2014 r.

Italien

Divieto di diffusione fino alle ore 11.00 (ora dell’Europa centrale) di martedì 29 aprile 2014

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

15.00 czasu środkowoeuropejskiego we wtorek 24 lutego 2015 r.

Italien

Divieto di diffusione fino alle ore 15.00 (ora dell’Europa centrale) di martedì 24 febbraio 2015

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

We wtorek składa ofertę największemu klientowi ze swojego pokoju hotelowego.

Italien

Martedì conduce una trattativa con il tuo cliente più importante dalla stanza dell'albergo.

Dernière mise à jour : 2011-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Wybory parlamentarne w Izraelu odbyły się we wtorek, 10 lutego 2009.

Italien

Le elezioni parlamentari in Israele del 2009 si sono tenute il 18 febbraio.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Star Chan napisał we wtorek na blogu the M.I.C. Gadget:

Italien

Star Chan, dal blog M.I.C. gadget , scrive:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Portugalia informuje Komisję we wtorek lub przed wtorkiem każdego tygodnia o:

Italien

Il Portogallo comunica alla Commissione, entro il martedì di ogni settimana:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Udostępniła ona oferentom brakujące diagramy we wtorek 18 marca 2003 r., w południe.

Italien

Essa avrebbe messo a disposizione degli offerenti i diagrammi mancanti martedì 18 marzo 2003, a mezzogiorno.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Wyniki prac w grupach roboczych zaprezentowano na sesji plenarnej we wtorek 27 czerwca.

Italien

La sessione pomeridiana della prima giornata è stata dedicata all’approfondimento di questioni di rilievo da parte di diversi gruppi di lavoro, e le conclusioni di tali dibattiti sono state presentate in occasione della sessione plenaria del 27 giugno.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

We wtorek 14 listopada 2006 w synagodze Tempel odbyła się uroczystość inaugurująca budowę centrum.

Italien

Il 14 novembre 2006 in sinagoga Tempel ha luogo la cerimonia inaugurale per la costruzione del centro.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Przesunąć do oporu suwak w kierunku od siebie, aż do usłyszenia charakterystycznego dźwięku.

Italien

Faccia scorrere la leva in avanti fino a sentire lo scatto.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Przesunąć kciuk we wgłębieniu od siebie – aż do oporu, do usłyszenia kliknięcia.

Italien

Spinga con il pollice facendo ruotare la parte interna del dispositivo fino a sentire lo scatto

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

We wtorek kurs zamknął się na poziomie 30, a w środę spadł do 10 dolarów za akcję.

Italien

L'azione chiuse a 30 dollari il martedì e crollò a 10 dollari mercoledì.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Teledysk wyreżyserowany został przez Hiro Murai miał swoją premierę na iTunes we wtorek 15 czerwca 2010.

Italien

Il video, presentato su iTunes il 15 giugno 2010, offre scorci di B.o.B.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

We wtorek 17 października, New York Stock Exchange zawiesiła prawo Ottona do uczestnictwa w obrocie giełdowym.

Italien

Giovedì 17 ottobre, la New York Stock Exchange sospese i diritti di negoziazione di Otto.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

W poniedziałek i ponownie we wtorek burmistrz Nowego Jorku George Brinton McClellan zwrócił się o wsparcie do Morgana.

Italien

Il lunedì e di nuovo il martedì, il sindaco di New York, George McClellan, si rivolse a Morgan per chiederne l'aiuto.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK