Vous avez cherché: to z kad ty jestes (Polonais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Italien

Infos

Polonais

wiąże się to z rozwojem:

Italien

ciò comporta lo sviluppo di:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

należy omówić to z lekarzem.

Italien

discuta di questo aspetto con il medico.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

należy omówić to z lekarzem.

Italien

parli di questa problematica con il medico.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

wynika to z kilku przyczyn.

Italien

le ragioni sono molteplici.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

należy omówić to z lekarzem. ol

Italien

discuta di questo aspetto con il medico.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

oczywiście wiąże się to z kosztami.

Italien

naturalmente vi sono dei costi da considerare.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

to z kolei przynosi inne korzyści.

Italien

questo a sua volta produce altri vantaggi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

związane jest to z rozkwitem piractwa.

Italien

come la maggior parte dei distillati.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

jeżeli „tak”, to z jakiego?

Italien

in caso affermativo, precisare quali:

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

należy wcześniej omówić to z lekarzem.

Italien

consulti prima il medico.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

należy skonsultować to z lekarzem prowadzącym.

Italien

chieda consiglio al medico.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

państwa członkowskie przyjęły to z zadowoleniem.

Italien

gli stati membri hanno accolto favorevolmente tale chiarimento.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

trybunał może jedynie przyjąć to z radością.

Italien

la corte non può che gioirne.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

to z pewnością ingerencja ze strony twitter.

Italien

si tratta ovviamente di interferenza da parte della piattaforma twitter.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

- jeżeli wynika to z wymogów technicznych.

Italien

- se esigenze tecniche lo giustificano.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

to z kolei ułatwiało dochodzenie do stabilności cen.

Italien

a sua volta ciò ha facilitato il conseguimento della stabilità dei prezzi.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Polonais

pacjent powinien omówić to z lekarzem prowadzącym.

Italien

deve discutere di ciò con il medico.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

to z kolei może przynieść korzyści skali.

Italien

ciò a sua volta può rendere possibili economie di scala.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

to z kolei może przynieść korzyści skali.

Italien

ciò a sua volta potrà incentivare le economie di scala.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

ale to z serca… interesy dobrze idą…

Italien

voleva essere un gesto d’affetto… gli affari stanno andando bene.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK