Vous avez cherché: zinātniskas (Polonais - Italien)

a) zinātniskas un tehniskas zināšanas saistībā ar kautuvju apstiprināšanu, kā minēts 14.
(a) kompetenza xjentifika u teknika relatata mal-approvazzjoni ta' biċċeriji kif imsemmi fl-artikolu 11(2) u l-iżvilupp ta' metodi ġodda ta' sturdament;

Šādu norādījumu izvērtēšanai vajadzīgas zinātniskas zināšanas, praktiska pieredze un kompromiss starp ieinteresētajām personām.
l-evalwazzjoni ta' tali gwidi teħtieġ konoxxenza xjentifika, esperjenza prattika u kompromess bejn il-partijiet interessati.

ir atļauta zveja zinātniskas izpētes nolūkos, lai veiktu tūbīšu krājuma uzraudzību šajā apgabalā un novērtētu zvejas slēgšanas ietekmi.
sajd għal skopijiet ta' investigazzjoni xjentifika għandu jitħalla sabiex tiġi mmonitorjata l-istokk taċ-ċiċċirell f'din iż-żona u l-effett tal-għeluq.

dalībvalstis, kas veic zvejas darbības tikai zinātniskas izpētes vajadzībām, informē komisiju, dalībvalstis, kuru ūdeņos veic izpēti, ices un zztek par visu nozveju, kas gūta šādās zvejas darbībās.
l-istati membri li jwettqu operazzjonijiet tas-sajd imwettqin għall-finijiet ta' investigazzjonijiet xjentifiċi għandhom jinformaw lill-kummissjoni, lill-istati membri li fl-ibħra tagħhom ir-riċerka tkun qed titwettaq, l-ices u l-kumitat xjentifiku, tekniku u ekonomiku għas-sajd (stecf) dwar il-qabdiet kollha minn operazzjonijiet tas-sajd bħal dawn.

zemsvītras piezīmi, nepiemēro zvejas darbībām, kuras veic tikai tādas zinātniskas izpētes vajadzībām, ko īsteno ar tās attiecīgās dalībvalsts atļauju un pilnvarojumu, ar kuras karogu kuģo kuģis, un par ko iepriekš ir informēta komisija un dalībvalsts, kuras ūdeņos veic šo izpēti.
b'deroga mill-paragrafu 1, id-dispożizzjonijiet ta' dan ir-regolament, ħlief għall-punt 4.2 tal-anness iii u n-nota 1 ta' qiegħ il-paġna fl-anness xi, m'għandhomx japplikaw għal operazzjonijiet ta' sajd imwettqa biss għal skopijiet ta' investigazzjoni xjentifika li jsiru bil-permess u taħt l-awtorità tal-istat membru li l-bandiera tiegħu tkun qed tittajjar fuq il-bastiment u li bihom il-kummissjoni u l-istati membri li fl-ilmijiet tagħhom tkun qed issir ir-riċerka jkunu ġew informati bil-quddiem.