Demander à Google

Vous avez cherché: bem (Polonais - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Néerlandais

Infos

Polonais

estou bem e voce

Néerlandais

I'm fine and you

Dernière mise à jour : 2012-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

NIEOGRANICZONE BEM DLA STACJI BAZOWYCH

Néerlandais

Onbeperkte BEM voor basisstations

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

OGRANICZONE BEM DLA STACJI BAZOWYCH

Néerlandais

BEPERKTE BEM VOOR BASISSTATIONS

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Tabelaryczny opis BEM dla stacji centralnej

Néerlandais

Beschrijving in tabelvorm van het Block Edge Mask voor het centrale station

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

OGRANICZONE BEM DLA STACJI BAZOWYCH Z OGRANICZENIAMI DOTYCZĄCYMI UMIEJSCOWIENIA ANTENY

Néerlandais

BEPERKTE BEM VOOR BASISSTATIONS MET BEPERKINGEN VOOR PLAATSING VAN ANTENNES

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

MAKSYMALNE WARTOŚCI EMISJI UBOCZNYCH (BEM DLA STACJI CENTRALNEJ)

Néerlandais

GRENSWAARDEN VOOR EMISSIE BUITEN HET BLOK (BLOCK EDGE MASK VOOR CENTRALE STATIONS)

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Podzakres 2570–2620 MHz może być wykorzystywany na potrzeby trybu TDD lub innych trybów pracy przy spełnieniu wymogów BEM opisanych w niniejszym załączniku.

Néerlandais

De 2570-2620 MHz-subband kan door TDD worden gebruikt of door andere gebruikstechnologieën die overeenkomen met de BEM's in deze bijlage.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Esta é a Nossa Pátria Bem Amada ("Jesteś naszą Ojczyzną umiłowaną") to hymn państwowy Gwinei Bissau.

Néerlandais

Esta É a Nossa Pátria Amada is het volkslied van het Afrikaanse land Guinee-Bissau.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

BEM dla bloku częstotliwości podlegającego ograniczeniom tworzą tabele 1 i 4 połączone w taki sposób, że wartość graniczna dla każdej częstotliwości określana jest przez najwyższą wartość spośród wymogów podstawowych i wymogów specyficznych dla bloku.

Néerlandais

De BEM voor een beperkt spectrumblok komt tot stand door de tabellen 1 en 4 zodanig te combineren dat de grenswaarde voor elke frequentie wordt gevormd door de hogere waarde van de basiseisen en de specfieke blokeisen.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

== Odpowiedniki w innych językach ==* esperanto: Eva== Znane osoby noszące imię Ewa ==* Ewa z Leodium – święta katolicka* Eve – amerykańska raperka* Ewa Bagłaj – polska pisarka i aktorka* Ewa Bem – polska piosenkarka* Ewa Białołęcka – polska pisarka* Ewa Błaszczyk – polska aktorka* Ewa Błachnio - polska artystka kabaretowa, od 2000 do 2014 roku członkini Kabaretu Limo* Eva Braun – żona Adolfa Hitlera* Ewa Braun – polska scenograf* Ewa Demarczyk – polska piosenkarka* Ewa Drzyzga – polska prezenterka telewizyjna* Ewa Ewart – polska producentka filmów* Ewa Farna – polsko-czeska piosenkarka* Ewa Gawryluk – polska aktorka* Eva Herzigová – czeska modelka* Ewa Kaim – polska aktorka* Ewa Kasprzyk – polska aktorka* Ewa Kierzkowska – polska polityk* Ewa Kopacz – polska premier* Ewa Larysa Krause – polska judoczka* Ewa Lipska – polska poetka* Eva Longoria – amerykańska aktorka* Ewa Łętowska – polska prawnik* Ewa Malik – polska polityk* Eva Marie Saint – amerykańska aktorka* Eva Mendes – amerykańska aktorka* Ewa Milewicz – polska dziennikarka* Ewa Minge – polska projektantka mody* Ewa Pełka – polska malarka* Eva Perón – bardziej znana jako Evita* Eva Rivas – ormiańska piosenkarka* Ewa Sałacka – polska aktorka* Ewa Serwa – polska aktorka* Ewa Sonnet – polska piosenkarka, modelka* Ewa Sowińska – polska polityk* Ewa Szabatin – polska tancerka* Ewa Szelburg-Zarembina – polska poetka* Ewa Szykulska – polska aktorka* Ewa Tylecka – Miss Polonia 1995* Ewa Wachowicz – Miss Polonia 1992* Ewa Wencel – polska aktorka* Ewa Wiśniewska – polska aktorka* Ewa Ziętek – polska aktorka* Ewa Złotowska – polska aktorka== Zobacz też ==* Mitochondrialna Ewa

Néerlandais

* Eva Ahnert-Rohlfs, Duitse astronome* Eva Amaral, Spaanse zangeres* Eva Amurri, Amerikaanse actrice* Eva Angelina, Amerikaanse pornoactrice* Eva Arndt, Deense zwemster* Eva Avila, Canadese Idool-winnares in 2006* Eva Bowring, Amerikaanse politica en senator* Eva Braun, Duitse maîtresse (en later vrouw) van Adolf Hitler* Eva Burrows, de 13de generaal van het Leger des Heils* Eva Cassidy, Amerikaanse zangeres* Eva Celbová, Tsjechische strandvolleybalster* Eva Cruz, Puerto Ricaanse volleybalster* Eva Clayton, Amerikaanse politica en lid van het Congres van de Verenigde Staten* Eva Dickson, Zweedse rally-rijder* Eva Dimas, Gewichthefster uit El Salvador* Eva Ekeblad, Zweeds botanicus* Eva Gabor, Hongaarse actrice* Eva Gore-Booth, Ierse dichteres en drama-schrijfster, suffragette en vakbondsactiviste* Eva Gray, Britse actrice* Eva Green, Franse actrice* Eva Van Der Gucht, Vlaamse actrice* Eva Herzigová, Tsjechisch model* Eva Hesse, Duits-Amerikaanse beeldhouwster* Eva Jinek Nederlands journaliste en presentatrice* Eva Köhler, echtgenote van de Duitse president Horst Köhler* Eva LaRue Callahan, Amerikaanse actrice* Eva Longoria, Amerikaanse actrice* Eva Maler, Duitse scenarioschrijver* Eva Marie Saint, Amerikaanse actrice* Eva Mendes, Amerikaanse actrice* Eva Merthen, bekend als de Hertogin van Finland, werd bekend als maîtresse van generaal James Keith* Eva Moore, Britse actrice* Eva Morris, de oudste door het Guinness Book of Records erkende vrouw in de wereld (115 jaar)* Eva Nedinkovska, Macedonsiche zangeres* Eva Pawlik Australische kunstschaatsster* Eva Perón (ook wel Evita Perron), voormalig presidente van Argentinië, first lady, acteur en filantropiste en tevens de vrouw van Juan Perón* Eva Pigford, Amerikaans model* Eva Popiel, Japans-Britse actrice uit Zuid-Korea* Eva Silverstein, een danseres, choreografe en directeur bij "The Silver-Brown Dance Company"* Eva Simons, Nederlandse zangeres* Eva Tanguay, Canadese vaudeville-entertainer* Eva Van Der Gucht, Vlaamse actrice* Little Eva, Amerikaanse zangeres* Eva van de Wijdeven, Nederlandse actrice== Bijbelse Eva ==Eva is volgens de Bijbel (in Genesis 2:22) de eerste vrouw die door God werd gemaakt, uit een rib van de eerste man, Adam, die (volgens een interpretatie van Genesis 1:27) eerst geschapen was als hermafrodiet.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

==Sołectwa==Sołectwa gminy Condeixa-a-Nova:* Anobra* Belide* Bem da Fé* Condeixa-a-Nova* Condeixa-a-Velha* Ega* Furadouro* Sebal* Vila Seca* Zambujal

Néerlandais

==Plaatsen in de gemeente==* Anobra* Belide* Bem da Fé* Condeixa-a-Nova* Condeixa-a-Velha* Ega* Furadouro* Sebal* Vila Seca* Zambujal

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

== Dyskografia ==; Albumy solowe* "Agora" (Pablo Records Original Jazz, 1976)* "Happy People" (Pablo, 1979)* "Tudo Bem!

Néerlandais

==Discografie=====Soloalbums===* "Agora" (Pablo Records Original Jazz 1976)* "Happy People" (Pablo 1979)* "Tudo Bem!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

Poniższe parametry techniczne, określane jako „Block Edge Mask” (BEM), stanowią istotny element warunków niezbędnych do zapewnienia możliwości współistnienia sąsiadujących sieci przy braku umów dwustronnych lub wielostronnych.

Néerlandais

De volgende technische parameters, ook wel Block Edge Mask (BEM) genoemd, zijn een wezenlijk onderdeel van de voorwaarden die nodig zijn om te kunnen zorgen voor co-existentie wanneer er geen bilaterale of multilaterale overeenkomsten zijn tussen aangrenzende netwerken.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Poniższe parametry techniczne, zwane Block Edge Mask (BEM), stanowią istotny element wśród warunków niezbędnych do zapewnienia możliwości współistnienia sąsiadujących sieci w przypadku braku umów dwustronnych lub wielostronnych, co nie wyklucza możliwości stosowania mniej rygorystycznych parametrów technicznych, jeżeli operatorzy tych sieci uzgodnili je między sobą.

Néerlandais

De volgende technische parameters, ook wel Block Edge Mask (BEM) genoemd, worden toegepast als een wezenlijk onderdeel van de voorwaarden die nodig zijn om te kunnen zorgen voor co-existentie wanneer er geen bilaterale of multilaterale overeenkomsten zijn tussen aangrenzende netwerken, zonder minder strikte technische parameters uit te sluiten die exploitanten van dergelijke netwerken overeen kunnen komen.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Zgodnie z raportem CEPT nr 19, w niniejszej decyzji wprowadza się pojęcie „Block Edge Masks” (BEM), które oznacza parametry techniczne mające zastosowanie do całego bloku częstotliwości określonego użytkownika, niezależnie od liczby kanałów zajmowanych przez wybraną przez niego technologię.

Néerlandais

In overeenstemming met CEPT-verslag nr. 19 wordt in deze beschikking het begrip Block Edge Masks (BEM) ingevoerd.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

BEM dla bloku częstotliwości niepodlegającego ograniczeniom tworzą tabele 1, 2 i 3 połączone w taki sposób, że wartość graniczna dla każdej częstotliwości określana jest przez najwyższą wartość spośród wymogów podstawowych i wymogów specyficznych dla bloku.

Néerlandais

Om de BEM te bepalen voor onbeperkt spectrumblok moeten de tabellen 1, 2 en 3 zodanig worden gecombineerd dat de grenswaarde voor elke frequentie wordt gevormd door de hogere waarde van de basiseisen en de specifieke blokeisen.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Wymogi specyficzne dla bloku – BEM dla e.i.r.p. w granicach bloku częstotliwościowego obowiązujące dla stacji bazowej w przypadku bloku podlegającego ograniczeniom

Néerlandais

Specifieke blokeisen — Basisstation e.i.r.p. binnen het blok BEM voor beperkt blok

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Odstęp taki należy zapewnić albo poprzez pozostawienie niewykorzystywanego pasma o szerokości 5 MHz jako pasma ochronnego, albo poprzez jego wykorzystanie zgodnie z parametrami ograniczonego BEM, kiedy przylega ono do bloku FDD (łącze „uplink”) lub znajduje się między dwoma blokami TDD, albo poprzez jego wykorzystanie zgodnie z parametrami ograniczonego lub nieograniczonego BEM, kiedy przylega ono do bloku FDD (łącze „downlink”).

Néerlandais

Een dergelijke scheiding kan tot stand worden gebracht door deze 5 MHz-blokken ongebruikt te laten en als scheidingsband (guard blocks) te laten fungeren; of door gebruik toe te staan dat voldoet aan de parameters van beperkt BEM wanneer dit in een frequentieband is die grenst aan een FDD-blok (uplink) of tussen twee TDD-blokken; of door middel van gebruik dat conform is aan parameters van hetzij beperkte hetzij onbeperkte BEM's wanneer deze grenzen aan een FDD-blok (downlink).

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Refira-se que Portugal baseou o seu pedido na complexidade técnica do projecto, bem como em circunstâncias imprevisíveis, englobando assim os dois tipos de excepções.

Néerlandais

Refira-se que Portugal baseou o seu pedido na complexidade técnica do projecto, bem como em circunstâncias imprevisíveis, englobando assim os dois tipos de excepções.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

(14) A medida é selectiva, porque só beneficia as empresas de capitais exclusivamente públicos, bem como as sociedades que com elas se encontram em relação de domínio, em processo de privatização ou reestruturação que satisfazem os objectivos políticos estatais.

Néerlandais

(14) A medida é selectiva, porque só beneficia as empresas de capitais exclusivamente públicos, bem como as sociedades que com elas se encontram em relação de domínio, em processo de privatização ou reestruturação que satisfazem os objectivos políticos estatais.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK