Vous avez cherché: administratorem (Polonais - Néerlandais)

jest administratorem
is admin

skontaktuj się z administratorem serwera.
neem contact op met de systeembeheerder van de server voor verdere assistentie.

% 1 jest administratorem na kanałach:% 2
%1 is beheerder op de kanalen: %2

dyrektor jest głównym administratorem funduszu sns.
de directeur is de hoogste bestuurlijke ambtenaar van het hns-fonds.

brak uprawnień: musisz być administratorem (root).
toegang geweigerd: hiervoor moet u root zijn.

zarządzanie, wspólnie z administratorem, środkami finansowymi.
het beheer van de kasmiddelen, samen met de beheerder.

sieć jest niedostępna. skontaktuj się z administratorem systemu.
netwerk niet beschikbaar. neem contact op met uw systeembeheerder.

zarządzanie, wspólnie z administratorem, środkami finansowymi.
het beheer van de kasmiddelen, samen met de beheerder.

aby zmienić hasła innych użytkowników musisz być administratorem.
u dient als root te zijn aangemeld om het wachtwoord van andere gebruikers te kunnen wijzigen.

skontaktuj się z administratorem serwera, by poinformować go o problemie.
neem contact op met de systeembeheerder van de server om hen te verwittigen van dit probleem.

skontaktuj się z obsługą komputera, administratorem systemu lub pomocą techniczną.
neem contact op met uw computerondersteuning voor verdere assistentie. dit kan uw systeembeheerder, uw leverancier, etc. zijn.

ręcznie dodaj klucz komputera do% 1 lub skontaktuj się z administratorem.
voeg de sleutel van de host handmatig toe aan %1 of neem contact op met uw systeembeheerder.

nie masz uprawnień do dzwonienia za pomocą kppp. skontaktuj się z administratorem systemu.
u hebt niet de nodige toegangsrechten om in te bellen met kppp. neem contact op met uw systeembeheerder.

możesz tutaj zaimportować certyfikat w formacie p12. aby go otrzymać skontaktuj się z administratorem.
hier kunt u een certificaat in p12-formaat importeren. u kunt deze indien nodig van uw systeembeheerder krijgen.

nie masz uprawnień do uruchomienia pppd. skontaktuj się z administratorem i poproś go o dostęp do pppd.
u hebt niet de nodige toegangsrechten om pppd op te starten. neem contact op met uw systeembeheerder en vraag toegang tot pppd.

wystąpił błąd krytyczny. proszę przeczytać informacje w dzienniku kdm albo skontaktować się z administratorem systemu.
er deed zich een kritieke fout voor. raadpleeg de kdm-logbestanden voor meer informatie, of neem contact op met uw systeembeheerder.

w przypadku sporu pomiędzy podmiotem danych a administratorem danych obie strony mają prawo do zasięgnięcia opinii iod.
de betrokkene en de verwerkingsverantwoordelijke mogen de dpo raadplegen, indien zij het niet eens worden.

nie masz zezwolenia na wykonywanie dowolnych programów zewnętrznych. jeśli chcesz mieć taką możliwość, skontaktuj się z administratorem systemu.
u hebt geen toegangsrechten voor het uitvoeren van willekeurige externe programma's. als u dat wel wilt, neem dan contact op met uw systeembeheerder.

nie masz zezwolenia na wykonywanie dowolnych programów zewnętrznych. jeśli chcesz mieć taką możliwość, skontaktuj się z administratorem twojego systemu.
u hebt geen toegangsrechten voor het uitvoeren van willekeurige externe programma's. als u dat wel wilt, neem dan contact op met uw systeembeheerder.

państwa członkowskie i komisja zapewniają, aby nie było konfliktu interesów pomiędzy administratorem rejestru a jego posiadaczami rachunków lub pomiędzy administratorem rejestru a centralnym administratorem.
de lidstaten en de commissie zien erop toe dat er geen sprake is van een belangenconflict tussen de registeradministrateur en de rekeninghouders of tussen de registeradministrateur en de centrale administrateur.