Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reakcje anafilaktyczne
anafylactische reacties trombo- embolische voorvallen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reakcje anafilaktyczne:
anafylaxie:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nadwrażliwość, rekacje anafilaktyczne
voedings- en stofwisselingsstoornissen
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rzadko *: reakcje anafilaktyczne
zelden *: anafylactische reactie
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rzadkie reakcje anafilaktyczne/ rzekomoanafilaktyczne
zelden anafylactische/ anafylactoïde reacties
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reakcje anafilaktyczne, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka
naast deze effecten zijn er ook bijwerkingen gemeld sinds het product op de markt is gebracht:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poważne reakcje alergiczne (reakcje anafilaktyczne)
blaasvorming (stevens johnson syndroom)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po podaniu ludzkiej albuminy obserwowano reakcje anafilaktyczne.
anafylactische reacties zijn gemeld in verband met de toediening van producten die humane albumine bevatten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reakcje alergiczne w tym reakcje anafilaktyczne i reakcje anafilaktoidalne
allergische reacties, inclusief anafylactische en anafylactoïde reacties
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rzadko obserwowano reakcje anafilaktyczne po dożylnym podaniu cytarabiny.
bij de beoordeling van de liquor na toediening van depocyte dient rekening gehouden te worden met het feit dat depocyte deeltjes uiterlijk identiek zijn aan witte bloedcellen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zaburzenia układu immunologicznego bardzo rzadko: reakcje anafilaktyczne.
immuunsysteemaandoeningen zeer zelden: anafylactische reacties.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pu do po podaniu preparatów białkowych mogą wystąpić reakcje anafilaktyczne.
reg anafylactische reacties kunnen optreden na toediening van eiwitten.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uogólniona reakcja nadwrażliwości jest zagrożeniem życia (reakcje anafilaktyczne).
gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties kunnen levensbedreigend zijn (anafylactische reacties).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reakcje anafilaktyczne, zespół toczniopodobny, oddechowe reakcje alergiczne nieznana:
anafylactische reactie, lupusachtig syndroom, symptoom bij respiratoire allergie niet bekend:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poważne reakcje alergiczne (reakcje anafilaktyczne) duże stężenia cukru we krwi
hoge suikerspiegels in het bloed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zaburzenia układu immunologicznego: reakcje nadwrażliwości w tym reakcje anafilaktyczne lub anafilaktoidalne.
immuunsysteemaandoeningen: overgevoeligheidsreacties, met anafylactische/anafylactoïde reacties.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nadwrażliwość: raportowano reakcje nadwrażliwości, w tym obrzęk naczynioruchowy i reakcje anafilaktyczne.
allergische reacties: overgevoeligheidreacties, waaronder angioneurotisch oedeem en anafylactische reactie, zijn gemeld.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- reakcje anafilaktyczne i rzekomoanafilaktyczne, w tym pokrzywka, trudności w oddychaniu (np.
ernstige bloedingen kunnen leiden tot afgenomen volume van het circulerend bloed, lage bloeddruk, shock, en hun klinische restverschijnselen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zaburzenia układu immunologicznego (patrz zaburzenia skóry i tkanki podskórnej) reakcje anafilaktyczne
oogaandoening
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bardzo rzadko: reakcje nadwrażliwości, w tym obrzęk naczynioruchowy, reakcje anafilaktyczne lub anafilaktoidalne.
zeer zelden: overgevoeligheidsreacties, waaronder angio-oedeem, anafylactische/anafylactoïde reacties
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :