Vous avez cherché: dedykowany (Polonais - Néerlandais)

tryb dedykowany
gededicaceerde modus

film dedykowany jest iwao takamoto.
de film is geproduceerd door warner bros.

dedykowany przycisk windows media® center
toegewezen knop voor windows media® center

ten podręcznik jest dedykowany dennisowi e. powellowi.
dit handboek is opgedragen aan dennis e powell.

plac jest dedykowany przywróceniu niepodległości portugalii w 1640 roku, po 60 latach hiszpańskiej dominacji.
het plein is opgericht ter herinnering aan de onafhankelijkheid van portugal in 1640, na 60 jaar van overheersing door spanje.

w 1902 powstał dedykowany s. barcewiczowi "koncert skrzypcowy a-dur" opus 8.
kort daarna, in 1902, voltooide hij zijn vioolconcert op.8.

przykładowo fundusz inwestycyjny altermed, w który femip zainwestował 11 mln eur w grudniu 2007 roku, jest dedykowany małym i średnim przedsiębiorstwom wtunezji i maroku.
laatstgenoemd project is een van de prioritaire energie-ten’s. 13% van het totaal ging naar

jeżeli chodzi o dedykowane instrumenty inwestycyjne, model podziału ryzyka jest odzwierciedlony w odpowiednim podziale między unię a innych inwestorów marży ryzyka, którą dedykowany instrument inwestycyjny obciąża swoich kredytobiorców.
wat speciale investeringsvehikels betreft, vindt risicodeling plaats op een wijze die weerspiegeld wordt in een passende verdeling tussen de unie en de andere investeerders van de door het speciale investeringsvehikel aan zijn kredietnemers in rekening gebrachte risicovergoeding.

finansowanie długiem uprzywilejowanym na podstawie instrumentu dłużnego nie może przekraczać 50 % całkowitej kwoty łącznego finansowania długiem uprzywilejowanym zapewnionym przez podmiot, któremu powierza się zadania, lub przez dedykowany instrument inwestycyjny.
de financiering van niet-achtergestelde schulden uit hoofde van het schuldinstrument mag niet meer belopen dan 50 % van het totale bedrag van de totale financiering van de niet-achtergestelde schuld door de entiteit waaraan de uitvoering is toevertrouwd of het speciale investeringsvehikel.

* "ticket to ride" – gra planszowa* "ticket to ride" – album muzyczny duetu carpenters* – album zespołu the swingle singers dedykowany grupie the beatles* "ticket to ride" – singel zespołu the beatles
* ticket to ride (nummer), een nummer van the beatles* ticket to ride (album), een muziekalbum van the carpenters* ticket to ride (spel), een bordspel van alan r. moon