Vous avez cherché: djien dobro (Polonais - Néerlandais)

dobro
goed

ogólne dobro
algemeen belang

dobro dziecka;
het belang van het kind;

dla was z nich jest dobro.
daarin is [allerlei] goeds voor jullie.

w twoim ręku jest dobro!
het goede is in uw hand.

tak my wynagradzamy czyniących dobro.
zoo beloonen wij de rechtvaardigen.

tak my wynagradzamy czyniących dobro!
en zo belonen wij de weldoeners.

taka jest zapłata dla czyniących dobro.
dat is de beloning voor hen die goed doen.

bóg kocha ludzi czyniących dobro!
en allah houdt van de weldoeners.

oni byli przedtem wśród czyniących dobro.
voorwaar, zij behoorden voorheen tot de weldoeners.

nakazaliśmy człowiekowi dobro względem jego rodziców.
en wij hebben de mens opgedragen goed voor zijn ouders te zijn.

jedzcie wyśmienite rzeczy i czyńcie dobro!
eet van de goede dingen en handelt deugdelijk.

a kiedy dosięgnie go dobro, jest niedostępny!
en als het goede hem overkomt, is hij gierig.

czy zapłata za dobro może być inna niż dobro?
er is voor het verrichten van het goede geen andere beloning dan het goede.

a komu darowano mądrość, temu darowano obfite dobro.
en aan wie de wijsheid gegeven is, aan hem is veel goeds gegeven.

każde dobro, które cię spotyka, pochodzi od boga.
wat goeds u ook overkome, het komt van god.

a jeszcze lepiej dla tego, kto dobrowolnie czyni dobro.
maar degene die vrijwillig meer (dan verplicht is) geeft: dat is beter voor hem.

krzewienie kultury współpracy: bezpieczeństwo jako ponadnarodowe dobro publiczne
dit blijft dan ook een van de meest gevoelige politieke thema's van het binnenlands beleid.

zaprawdę, bóg nie gubi nagrody tych, którzy czynią dobro!
god zal het loon van hen die goed doen niet verloren laten gaan.

czyńcie dobro, bo, zaprawdę, bóg miłuje czyniących dobro!
doet goed; want god bemint hen die goed doen.