Vous avez cherché: ik begrijp (Polonais - Néerlandais)

2 ml rozcieńczaln ik:
2 ml 1 flacon solvens:

iii) właścicielami i operatorami ik;
iii. de eigenaren en exploitanten van kritieke infrastructuur

obowiązki właścicieli, operatorów i użytkowników ik
verantwoordelijkheden van de eigenaren, exploitanten en gebruikers van kritieke infrastructuur

dialog z właścicielami, operatorami i użytkownikami ik
dialoog met eigenaren, exploitanten en gebruikers van kritieke infrastructuur

do 2009 r. grająca w szwedzkim klubie umeå ik.
in maart 2004 werd ze gecontracteerd door het zweedse umeå ik.

zastępca szefa kolonii karnej ik-9 w bobrujsku.
adjunct-hoofd van strafkolonie ik-2 in bobruisk.

g) określanie współzależności między poszczególnymi sektorami ik;
g) het in kaart brengen van interdependenties tussen de verschillende ci-sectoren;

czy zgadzają się państwo z wykazem orientacyjnych sektorów ik w załączniku ii?
bent u het eens met de indicatieve lijst van ci-sectoren in bijlage ii?

jak powinien być zorganizowany dialog z właścicielami, operatorami i użytkownikami ik?
hoe moet de dialoog met de eigenaren, exploitanten en gebruikers van kritieke infrastructuur worden gestructureerd?

i) nadzorowanie procesu opracowywania planów działań w sytuacjach zagrożenia związanych z ik.
i) toezien op de uitwerking van noodplannen voor kritieke infrastructuur.

na terenie państwa członkowskiego właściciele i operatorzy ik mogliby być mocno zaangażowani w rozwój oik poprzez regularne kontakty z kok.
op het niveau van de lidstaten zouden de eigenaren en exploitanten van kritieke infrastructuur door geregelde contacten met het nccb nauw bij de ontwikkelingen op het gebied van de bescherming van die infrastructuur kunnen worden betrokken.

badania i zarządzanie ik es h au g h n es se y – g © m ie tn ia 2008 w k
2008 ik es h a u g h n es se y – g © m i l ap r

- wspólny wykaz sektorów ik (orientacyjny wykaz sektorów zawarty jest w załączniku 2);
- een gemeenschappelijke lijst van sectoren waarin kritieke infrastructuur te vinden is (een indicatieve lijst van sectoren is opgenomen in bijlage 2);

b) trzech lub większej liczby państw członkowskich – wykluczałoby to wszelkie ik o charakterze dwustronnym ;
(b) drie of meer lidstaten – waardoor alle bilaterale kritieke infrastructuurinrichtingen ervan uitgesloten zouden zijn.

18. udział w opracowaniu planu działań w sytuacjach zagrożenia związanych z ik wspólnie z odpowiednimi organami ochrony cywilnej i z organami ścigania państw członkowskich, jeżeli wyrażą one taką wolę.
18. samenwerking met de in de betrokken lidstaat met de civiele bescherming belaste instanties en wetshandhavingsinstanties bij het opstellen van een noodplan voor kritieke infrastructuur, indien daarom wordt verzocht .

a) dwóch lub większej liczby państw członkowskich – obejmowałoby to niektóre rodzaje ik o charakterze dwustronnym (w stosownych przypadkach) ;
(a) twee of meer lidstaten - waardoor ook bepaalde bilaterale kritieke infrastructuurinrichtingen er (eventueel) onder zouden vallen ;