Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
miejscowości bez statusu sołectwa: godziejów, mokry młyn, olszewiec, suchy młyn.
zonder de status "sołectwo" : godziejów, mokry młyn, suchy młyn.
przewiduje się, że europa południowa stanie się bardziej ciepła i sucha, podczas gdy północ i północny zachód będą miały najprawdopodobniej klimat bardziej łagodny i mokry.
zuid-europa zal naar verwachting warmer en droger worden, terwijl het noorden en het noordwesten hoogstwaarschijnlijk milder en natter worden.
- chiński fluoryt wywożony na rynek wspólnoty jest mokry, natomiast fluoryt sprzedawany przez współpracującego producenta z afryki południowej na rynku afryki południowej jest suchy.
- het chinese vloeispaat wordt naar de gemeenschap uitgevoerd in vochtige vorm, terwijl de zuid-afrikaanse producent die zijn medewerking aan het onderzoek verleende, op zijn binnenlandse markt vloeispaat in droge vorm verkoopt.
ð wspólnotowy przewoźnik lotniczy może mieć do dyspozycji jeden lub kilka statków powietrznych w leasingu z załogami (tzw. leasing mokry) na podstawie umowy. ï
ð een communautaire luchtvaartmaatschappij mag beschikken over een of meer luchtvaartuigen door een overeenkomst voor leasing met bemanning (wet-leasing). ï
często zgłaszano łagodnie lub umiarkowanie nasilone uczucie braku tchu (duszność), mokry kaszel, podrażnienie gardła, suchość w gardle. aż w
vaak gemelde bijwerkingen zijn lichte tot matige kortademigheid (dyspnoe), productieve hoest, keelirritatie en een droge keel. e
(8) w celu ograniczenia zjawiska uciekania się do umów leasingu statków powietrznych zarejestrowanych w państwach trzecich, zwłaszcza z załogą (tzw. leasing mokry), możliwość taka powinna być dozwolona tylko w wyjątkowych sytuacjach, takich jak brak odpowiedniego statku powietrznego na rynku wspólnotowym, na ograniczony okres czasu i pod warunkiem, że spełnione będą normy bezpieczeństwa zgodne z zasadami bezpieczeństwa określonymi w prawodawstwie wspólnotowym.
(8) om te vermijden dat te veel gebruik wordt gemaakt van leasing van in derde landen geregistreerde luchtvaartuigen, met name met bemanning (wet-leasing), wordt deze mogelijkheid slechts in buitengewone omstandigheden toegestaan, bijvoorbeeld wanneer er onvoldoende geschikte luchtvaartuigen beschikbaar zijn op de communautaire markt; deze mogelijkheid wordt ook strikt beperkt in de tijd en de geleaste luchtvaartuigen moeten voldoen aan veiligheidsnormen die gelijkwaardig zijn aan die in de gemeenschapswetgeving.