Vous avez cherché: pozytyne wibracje (Polonais - Néerlandais)

wibracje
trilling

dobre wibracje
goede vibraties

być narażonym na wibracje
trillingen verdragen

po tym wibracje ustały.
" ofwel "het is de li... de rechter.".

emisja hałasu i wibracje
geluid emissie en trillingen

dyrektywa 2002/44/we„wibracje”
richtlijn 2002/44/eg"trillingen"

inne zagrożenia fizyczne to na przykład wibracje i promieniowanie.
trillingen en straling vormen weer een ander risico voor de lichamelijke gezondheid.

wibracje można włączać i wyłączać za pomocą poręcznego przełącznika.
met een handige schakelaar kun je de vibratie in- of uitschakelen.

wibracje przekazywane na całe ciało w miejscu pracy ch od dzia łu ją cy
figuur 1 stroomschema lichaamstrillingen op het werk

Łączne narażenie na hałas, wibracje i ciepło może występować również w odlewniach.
ook in gieterijen kan sprake zijn van gecombineerde blootstelling aan lawaai, trillingen en hitte.

jednocześnie wśród pracowników znajdujących się obok maszyny znacznie zmniejszone jest narażenie na wibracje.
tegelijkertijd worden werknemers die zich bij de machine bevinden, beduidend minder aan trillingen blootgesteld.

a) inne metody pracy, związane z mniejszym narażeniem na wibracje mechaniczne;
a) alternatieve werkmethoden die de noodzaak van blootstelling aan mechanische trillingen verminderen;

oceny lub pomiaru narażenia pracowników na wibracje przekazywane na kończyny górne dokonuje się na podstawie przepisów pkt 1 część a załącznika.
de blootstelling van een werknemer aan hand-armtrillingen wordt beoordeeld of gemeten volgens de bepalingen van deel a, punt 1, van de bijlage.

f) istnienie sprzętu zastępczego, zaprojektowanego tak, aby ograniczać poziomy narażenia na wibracje mechaniczne;
f) het bestaan van vervangend materieel dat ontworpen is om de niveaus van blootstelling aan mechanische trillingen te verminderen;

należy ocenić wszystkie czynniki ryzyka, w tym narażenie na działanie niebezpiecznych substancji i zagrożenia fizyczne, takie jak hałas i wibracje.
bij bouwprojecten dienen de risico's geanalyseerd te worden, inclusief de blootstelling aan gevaarlijke stoffen en de fysieke risico's zoals geluidsoverlast en trillingen.

badania naukowe pokazują, że zarówno wibracje przekazywane na kończyny górne, jak i wibracje przekazywane na całe ciało wywołują interakcje z hałasem.
wetenschappelijk onderzoek laat zien dat zowel hand/arm-trillingen als lichaamstrillingen interacties met lawaai tot gevolg kunnen hebben.

uwzględniając postęp techniczny i dostępność środków kontroli zagrożeń w miejscu jego powstawania, należy eliminować u źródła zagrożenia wynikające z narażenia na wibracje mechaniczne lub ograniczać je do minimum.
de risico's van blootstelling aan mechanische trillingen worden weggenomen aan de bron of tot een minimum verkleind, waarbij rekening wordt gehouden met de technische vooruitgang en de beschikbaarheid van maatregelen om het risico aan de bron te beheersen.

a) poziom, rodzaj i czas trwania narażenia, łącznie z każdym przypadkiem narażenia na sporadyczne wibracje lub powtarzające się wstrząsy;
a) het niveau, de aard en de duur van de blootstelling, met inbegrip van eventuele blootstelling aan periodieke trillingen of herhaalde schokken;

f) dostateczna informacja i szkolenie pracowników w zakresie poprawnego i bezpiecznego używania sprzętu roboczego, w celu ograniczenia do minimum stopnia ich narażenia na wibracje mechaniczne;
f) een adequate voorlichting en opleiding van de werknemers, opdat zij de arbeidsmiddelen veilig en juist gebruiken, zodanig dat de blootstelling aan mechanische trillingen zo gering mogelijk is;

siłowe sprzężenie zwrotne to coś więcej, niż bezkierunkowe wibracje czy "wstrząsy" - odzwierciedla ono dokładnie to, co dzieje się w grze.
force feedback is veel meer dan alleen niet-directionele vibratiefeedback of 'rumble': de functionaliteit reflecteert op accurate wijze de actie in je game.