Vous avez cherché: uprzywilejowane (Polonais - Néerlandais)

akcje uprzywilejowane
preferente aandelen

"czynności uprzywilejowane
"begunstigde verrichtingen

%quot%czynności uprzywilejowane
"begunstigde verrichtingen

uprzywilejowane traktowanie taryfowe
gunstige tariefbehandeling

tytuŁ vi operacje uprzywilejowane
titel vi de begunstigde verrichtingen

05 04 01 06 obszary mniej uprzywilejowane
05 04 01 06 probleemgebieden

papiery wartościowe inne niż udziały oraz obligacje uprzywilejowane
effecten, met uitzondering van aandelen, en obligaties waaraan bepaalde voordelen verbonden zijn

obszary mniej uprzywilejowane i obszary o ograniczeniach środowiskowych
probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied

tytuł: pożyczki uprzywilejowane na inwestycje w sektorze turystycznym
benaming: zachte leningen voor investeringen in de toeristische sector

uprzywilejowane traktowanie pracowników i osób prowadzących działalność na własny rachunek
gunstiger voorwaarden voor werknemers en zelfstandigen

psc utrzymuje uprzywilejowane stosunki z spue i jest podstawowym punktem kontaktowym z radą.
het pvc onderhoudt een bevoorrechte relatie met de sveu en vormt het eerste contactpunt met de raad.

dialog powinien stanowić uprzywilejowane narzędzie zachęcające kraj do wkroczenia na nową drogę reform.
de dialoog moet het middel bij uitstek vormen om de landen aan te moedigen tot hervormingen over te gaan.

inne informacje : forma pomocy: pożyczki uprzywilejowane, dotacje na spłatę odsetek
andere inlichtingen : vorm van de steun: zachte leningen, rentesubsidies

dalsze informacje : forma pomocy: pożyczki uprzywilejowane, dotacje na spłatę odsetek
andere inlichtingen : vorm van de steun: zachte leningen, rentesubsidies

uprzywilejowane są również rozwiązania pozwalające sektorowi prywatnemu na łatwe integrowanie wymogów administracyjnych z procesami gospodarczymi.
ook wordt de voorkeur gegeven aan oplossingen die het de particuliere sector mogelijk maken administratieve verplichtingen op eenvoudige wijze in hun bedrijfsprocessen te integreren.

podobnie obszary mniej uprzywilejowane, otrudnych warunkach czy też regiony górskie nie mają takich samych potrzeb.
ook achtergestelde, kwetsbare of bergachtige gebieden hebben niet per se dezelfde behoeften.

dalsze informacje : forma pomocy: dotacje, pożyczki uprzywilejowane, dotacje na spłatę odsetek
andere inlichtingen : vorm van de steun: subsidies, zachte leningen, rentesubsidies

wperspektywie rozszerzenia unii, konieczne jest podjęcie skutecznejreformy systemu finansowania regionów i funduszy strukturalnych, aby chronićmniej uprzywilejowane regiony.
bij de uitbreiding van de eu moet ervoor worden gezorgd dat de meest achtergestelde regio´s steun blijvenontvangen door een doelmatige hervorming van het stelsel voor regionale en structurele steun.

komitet polityczny i bezpieczeństwa (kpib) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze spue i jest podstawowym punktem kontaktowym z radą.
het politiek- en veiligheidscomité (pvc) onderhoudt een bevoorrechte relatie met de sveu en vormt het eerste contactpunt met de raad.

40 % dla przedsiębiorstw, które prowadzą sprzedaż mięsa bezpośrednio konsumentowi, na obszarach prowincji nieokreślonych jako najmniej uprzywilejowane.
40% voor bedrijven die vlees rechtstreeks aan de consument verkopen, in de andere gebieden van de provincie dan de probleemgebieden.