Vous avez cherché: wystawienie (Polonais - Néerlandais)

data wystawienie biletu
uitgiftedatum reisbiljet

wystawienie świadectwa kompetencji
afgifte van een bewijs van bekwaamheid.

wniosek o wystawienie Świadectwa przewozowego
aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer

wystawienie duplikatu świadectwa przewozowego eur.1.
afgifte van een duplicaat van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1

za właściwe wystawienie zleceń windykacji odpowiada księgowy.
de rekenplichtige is verantwoordelijk voor de volgens voorschrift opgestelde inningsopdrachten.

b) datę złożenia wniosku o wystawienie dokumentu przywozowego;
b) de indieningsdatum van de aanvraag van de invoervergunning;

wystawienie formularza apr uzależnione jest od spełnienia następujących warunków:
het formulier apr wordt op de volgende voorwaarden afgegeven:

wystawienie lub odnowienie świadectwa wspólnotowego po 1.1.2045 r.”
bij afgifte of verlenging van het communautair binnenvaartcertificaat na 1.1.2045”

- wprowadzenie do obrotu, sprzedaż i/lub wystawienie produktów, oraz
- het op de markt brengen, de commercialisatie en/of uitstalling van producten,

właściwa administracja zatwierdza we wszystkich przypadkach pierwsze wystawienie świadectw zwolnienia.
voor de eerste afgifte van certificaten van vrijstelling is in ieder geval de goedkeuring van de bevoegde instantie vereist.

każde wystawienie zezwolenie na przywóz powoduje odpowiednie zmniejszenie puli uzyskanych praw do przywozu.
telkens wanneer een invoercertificaat aan de aanvrager wordt afgegeven, worden de daaraan verbonden rechten tot invoer in mindering gebracht op zijn totale aantal rechten op uitvoer.

każde wystawienie pozwolenia na przywóz powoduje odpowiednie zmniejszenie puli uzyskanych uprawnień do przywozu.
telkens wanneer een invoercertificaat aan de aanvrager wordt afgegeven, worden de daaraan verbonden rechten tot invoer in mindering gebracht op zijn totale aantal rechten op uitvoer.

eksporter może także prosić o wystawienie arkusza informacyjnego inf 3 tylko dla części wywożonych towarów.
de exporteur kan ook om afgifte van een inlichtingenblad inf 3 voor een gedeelte van de uitgevoerde goederen verzoeken.

wzory Świadectwa przewozowego eur.1 i wniosku o wystawienie Świadectwa przewozowego eur.1
modellen van het certificaat inzake goederenverkeer eur.1 en van een aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur.1

załącznik iii a: wzory świadectwa przewozowego eur. 1 i wniosku o wystawienie świadectwa przewozowego eur.1
bijlage iii a: voorbeelden van het certificaat inzake goederenverkeer eur.1 en van een aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur.1

komisja na podstawie propozycji państw członkowskich ustala listę ekspertów weterynaryjnych, którym można zlecić wystawienie takich opinii.
de commissie stelt op voordracht van de lidstaten een lijst op van veterinaire deskundigen die met het uitbrengen van dergelijke adviezen kunnen worden belast.

załącznik iii b: wzory świadectwa przewozowego eur-med i wniosku o wystawienie świadectwa przewozowego eur-med
bijlage iii b: certificaat inzake goederenverkeer eur-med en aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur-med

załącznik iiia: wzory świadectwa przewozowego eur.1 i wniosku o wystawienie świadectwa przewozowego eur.1
bijlage iiia: modellen van certificaat inzake goederenverkeer eur.1 en aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur.1

(14) wystawienie dokumentów nadzoru, podlegające warunkom normalnym na poziomie wspólnotowym, ma stanowić obowiązek władz krajowych.
(14) de nationale autoriteiten dienen de toezichtdocumenten af te geven onder de op communautair niveau vastgestelde voorwaarden.

załącznik iiib: wzory świadectwa przewozowego eur-med i wniosku o wystawienie świadectwa przewozowego eur-med
bijlage iiib: modellen van certificaat inzake goederenverkeer eur-med en aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur-med