Vous avez cherché: zanieczyszczonych (Polonais - Néerlandais)

zanieczyszczonych urządzeń;
verontreinigd materiaal

koszty zniszczenia zanieczyszczonych pasz:
kosten voor het vernietigen van besmet diervoeder:

artykuł 10wykaz miejsc zanieczyszczonych
artikel 10 inventaris van verontreinigde locaties

monitorowanie znanych miejsc zanieczyszczonych.
monitoring van bekende vervuilde plaatsen.

strefy objęte ograniczeniami wokół obszarów zanieczyszczonych
rond verontreinigde locaties gelegen gebieden waar beperkingen gelden

"odnowa gleby w zanieczyszczonych rejonach przemysłowych"
"bodemsanering van vervuilde bedrijfsterreinen"

stworzenie metody biologicznego oczyszczania zanieczyszczonych gleb (b)
ontwikkeling van een methode voor de biologische reiniging van verontreinigde grond (r)

operacje na mokrych i zanieczyszczonych drogach startowych.
gebruik van natte of verontreinigde banen.

wszelkich materiałów zanieczyszczonych dowolną pochodną polichlorowanego dwubenzofuranu;
materialen die verontreinigd zijn met een polychloordibenzofuraan

przedmiot: transport hurtowy materiałów klasy 9 zanieczyszczonych pcb.
betreft: vervoer van met pcb’s verontreinigde materialen van klasse 9 als los gestort goed.

wykaz miejsc zanieczyszczonych jest poddawany przeglądom w regularnych odstępach czasu.
er vindt een periodieke herziening van de inventarisatie plaats.

(6) należy w maksymalnym stopniu unikać zanieczyszczonych dodatków paszowych.
(6) het gebruik van verontreinigde toevoegingsmiddelen moet zoveel mogelijk worden vermeden.

- 100 % + 15 % na pomoc na przywrócenie jakości zanieczyszczonych obszarów,
- 100 % + 15 % voor steun voor het saneren van vervuilde bedrijfsterreinen

należy uwzględnić uprzednio poczynione przez państwa członkowskie starania w zakresie identyfikacji miejsc zanieczyszczonych.
daarbij moeten de bestaande initiatieven van de lidstaten om verontreinigde locaties in kaart te brengen, worden benut.

cel : efektywne zagospodarowanie terenów zanieczyszczonych, poprzemysłowych i opuszczonych (wszystkie sektory)
doelstelling : hergebruiken van vervuilde terreinen, oude industrieterreinen en braakliggende gronden (alle sectoren)

znajomość wymagań i procedur postępowania dotyczących zanieczyszczonych czynników chłodniczych i olejów, a także ich składowania i transportu
kennis van eisen en procedures voor behandeling, opslag en vervoer van verontreinigde koudemiddelen en oliën.

powinno być możliwe stosowanie specjalnych przepisów na obszarach szczególnie zanieczyszczonych oraz na obszarach wymagających specjalnej ochrony;
overwegende dat in bijzonder verontreinigde gebieden , alsmede in gebieden die speciaal moeten worden beschermd , specifieke bepalingen moeten kunnen worden toegepast ;

działanie 3.4: stworzenie metody biologicznego oczyszczania gleb zanieczyszczonych chlordekonem i heksachlorocykloheksanem (hch);
maatregel 3.4: ontwikkeling van een methode voor de biologische reiniging van met chloordecon en hch verontreinigde grond;

państwa członkowskie mogą zwrócić kwoty już zapłaconych podatków od zanieczyszczonych lub przypadkowo zmieszanych produktów energetycznych odesłanych do składu podatkowego w celu recyklingu.
voor verontreinigde of bij toeval vermengde energieproducten die ter verwerking in een belastingentrepot worden aangeboden, kunnen de lidstaten reeds voldane belastingbedragen teruggeven.

strefy ustanowione w celu zapewnienia ochrony zdrowia ludzi, zwierząt i roślin oraz w celu zapewnienia kontroli ruchu i rozwoju w obrębie obszarów zanieczyszczonych.
gebieden ingesteld ter bescherming van de gezondheid van mens, plant en dier en met het oog op het toezicht op bewegingen en de ontwikkeling op een verontreinigde locatie.