Vous avez cherché: laboratorij (Polonais - Roumain)

laboratorij
laborator

„referentni laboratorij zajednice za bolest plavog jezika”.
„referentni laboratorij zajednice za bolest plavog jezika”.

se izvaja v skladu z metodo, ki jo priporoča referenčni laboratorij skupnosti za salmonelo.
se realizează în conformitate cu metoda recomandată de laboratorul comunitar de referință pentru salmonela.

(d) informacijami o preizkusih strokovne usposobljenosti in medlaboratorijskih testih primerljivosti, pri katerih je laboratorij sodeloval.
(d) informații despre testele de competență și testele circulare la care a participat laboratorul.

1.5 odobreni/pooblaščeni laboratorij (za namen te direktive), odgovoren za izvajanje preskusov:
laborator omologat/acreditat (în sensul prezentei directive) responsabil cu efectuarea încercărilor:

navedeni laboratoriji morajo imeti dokazane izkušnje pri uporabi zahtevane metode odkrivanja, izvajati sistem zagotavljanja kakovosti v skladu s standardom iso 17025, nadzirati pa jih mora nacionalni referenčni laboratorij.
aceste laboratoare au o experiență dovedită în ceea ce privește utilizarea metodei de depistare solicitate, aplică un sistem de asigurare a calității care respectă standardul iso 17025 și sunt supuse monitorizării laboratorului național de referință.

kadar nacionalni referenčni laboratorij nima zmogljivosti za izvajanje vseh analiz ali če laboratorij odkrivanja ne izvaja rutinsko, lahko pristojni organi za izvajanje analiz imenujejo omejeno število drugih laboratorijev, ki izvajajo uradni nadzor nad salmonelo.
cu toate acestea, atunci când laboratorul național de referință nu are capacitatea de a efectua toate analizele sau nu este laboratorul care efectuează depistarea în mod obișnuit, autoritățile competente pot desemna un număr limitat de alte laboratoare care participă la controalele oficiale ale salmonelei pentru efectuarea analizelor.

specifikacijo nation alpha ali nationnumeric, opisano v zgornjem odstavku, se lahko spremeni ali posodobi šele potem, ko imenovani laboratorij pridobi stališča proizvajalcev tipsko odobrenih digitalnih tahografskih enot v vozilu."
orice modificare sau actualizare a specificației nation alpha sau numeric descrise în paragraful anterior se efectuează numai după ce laboratorul desemnat s-a consultat cu producătorul unității de tahograf digital montate pe vehicul care a primit omologarea de tip".

"zahteva 281 laboratorij ne opravi nikakršnih preskusov skupne uporabnosti za zapisovalno napravo ali tahografsko kartico, za katero še nista izdana varnostni certifikat in funkcionalni certifikat, razen v izjemnih okoliščinah, opisanih v zahtevi 274a."
"cerința 281 laboratorul nu efectuează niciun test de interoperabilitate pentru aparatele de înregistrare sau cardurile de tahograf pentru care nu există un certificat de securitate și un certificat de funcționare, în afară de situațiile excepționale prezentate în cerința 274a".