Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wyrażam zgodę – kontynuuj badanie
sunt de acord - continuaţi sondajul
Dernière mise à jour : 2016-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych w postaci
sunt de acord cu prelucrarea datelor mele personale sub forma
Dernière mise à jour : 2016-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
® wyrażam zgodę na publiczny dostęp do mojej skargi
̊"plângerea este publică
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z
sunt de acord cu prelucrarea datelor mele personale în conformitate cu
Dernière mise à jour : 2015-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyrażam zgodę na przetwarzanie danych odnośnie mojej niepełnosprawności przez pracodawcę
sunt de acord cu prelucrarea datelor privind handicapul meu de către angajator
Dernière mise à jour : 2018-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyrażam zgodę na zawarcie umowy hipoteki nieruchomości wymienioną w niniejszym dokumencie
sunt de acord să închei contractul de ipotecă imobiliară menţionat în prezentul act
Dernière mise à jour : 2018-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyrażam zgodę na pobranie wszelkich opłat, związanych z przelewem bankowym, z kwoty mi należnej
sunt de acord cu colectarea comisioanelor asociate cu transferul bancar al sumei datorate mie
Dernière mise à jour : 2015-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyrażam zgodę na przetwarzanie przez komisję europejską i państwa członkowskie wszystkich zawartych we wniosku danych.
sunt de acord ca toate datele din prezenta cerere să fie procesate de comisia europeană și de statele membre.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyrażam zgodę na przelewanie mojego wynagrodzenia za pracę na konto nrw banku którego jestemwłaścicielem
sunt de acord cu transferul salariului meu în contul bancar cu numărul, al cărui posesor sunt
Dernière mise à jour : 2017-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z polityką prywatności. zapoznałem się również i akceptuję warunki
sunt de acord cu prelucrarea datelor mele personale în conformitate cu politica noastră de confidențialitate. am citit, de asemenea, și sunt de acord cu termenii
Dernière mise à jour : 2015-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyrażam zgodę na przetwarzanie przez administratora danych moich danych osobowych podanych powyżej w celach zawarcia i wykonania umów usług opieki domowej oraz usług informacyjno rekrutacyjnych na podstawie
sunt de acord ca administratorul de date să prelucreze datele mele personale furnizate mai sus în scopul încheierii și executării contractelor de servicii de îngrijire la domiciliu și de servicii de informare și recrutare bazate pe
Dernière mise à jour : 2018-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyrażam zgodę na pokrycie kosztów naprawy oraz dojazdu/transportu w przypadku, gdy nie zostaną uznane roszczenia gwarancyjne. jednocześnie wyrażam zgodę na odpłatną wymianę części nie podlegających gwarancji
Îmi exprim acordul de a acoperi costurile de reparare și de transmitere / de transport atunci când nu vor fi luate în considerare solicitările în cadrul garanţiei. Îmi exprim, de asemenea, acordul la înlocuire cu plată a pieselor care nu sunt incluse în garanție
Dernière mise à jour : 2015-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyrażam zgodę, by należności potrącane przez zleceniodawcę z wynagrodzenia należnego mi z tytułu i w związku z świadczeniem usług na podstawie umowy, były obliczane w oparciu o stawkę godzinową wynagrodzenia i uwzględniane w tej stawce w wysokości
sunt de acord ca sumele deduse de comitent din remunerația care mi se cuveni în temeiul și în legătură cu furnizarea de servicii în baya contractului, să fie calculate pe baza tarifelor orare și luate în considerare pentru suma de
Dernière mise à jour : 2015-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie informacji na temat mojej niekaralności, abym mógł być zatrudniony u pracodawcy zagranicznego (holenderskiego). jest to dozwolone przez przepisy prawa holenderskiego, o czym zostałem poinformowany
declar că sunt de acord cu prelucrarea informațiilor despre cazierul meu, astfel încât să fiu angajat de către angajatorul străin (olandez). acest lucru este permis de legislația olandeză, lucru cu privire la care am fost informat
Dernière mise à jour : 2018-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oświadczam, że wyrażam zgodę na potrącenie przez zleceniodawcę z wynagrodzenia należnego mi z tytułu i w związku z świadczeniem usług na podstawie umowy, należności odpowiadających kosztom zapewnienia mi zakwaterowania na cele prywatne w miejscu świadczenia usług oraz kosztom poniesionym przez zleceniodawcę w związku z realizacją szkoleń z zakresu świadczenia usług opieki i nauki języka obcego, a także ubezpieczeniem kosztów mojego leczenia w czasie trwania podróży
declar că sunt de acord cu deducerea de către comitent din remunerația care mi se cuvine în legătură cu furnizarea de servicii în temeiul contractului, redevențele proporționale cu costurile de cazare în scopuri private în locul prestării serviciilor și proporționale cu costurile suportate de către client în legătură curealizarea de cursuri de formare în domeniul serviciilor de îngrijire și învățării unei limbi străine, precum și cu costurile de asigurare a tratamentului medical în timpul călătoriei mele
Dernière mise à jour : 2015-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyrażam zgodę na przetwarzanie przez firmę: danych dotyczących mojej osoby, zawartych w kwestionariuszach, ankietach, dokumentach lub innych materiałach ujawnionych, przekazanych lub udostępnionych firmie: w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych
sunt de acord cu prelucrarea de către societate a: datele referitoare la mine, conținute în chestionare, anchete, documente sau alte materiale dezvăluite, furnizate sau puse la dispoziția întreprinderii: în temeiul legii din 29 august 1997. privind protecția datelor cu caracter personal (monitorul oficial din 2002, nr. 101, poz. 926 cu modificările ulterioare
Dernière mise à jour : 2017-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jeżeli nie chcesz wybrać jednej ze stacji montażowych ani adresu dostawy, nie wybieraj żadnej z ikon poniżej. wyrażam zgodę dla firmy oponeo.pl na używanie moich danych osobowych do celów marketingowych. nie zaznaczyłeś jednego z obowiązkowych pól zaakceptowanie regulaminu jest wymagane aby zlożyć zamówienie. wyrażam zgodę na otrzymanie elektronicznego dokumentu sprzedaży ( faktura z vatem/paragon fisklalny) do powyższego zamówienia nieoplacone zamowienie będzie automatycznie skasowane po 10 dniach od daty kiedy zostalo zrobione. blędny kod z obrazka brak produktów
dacă nu doreşti să selectezi una din staţiile de asamblare sau adresa de livrare, nu selecta niciuna dintre pictogramele de mai jos. exprim accordul ca firma oponeo.pl să utilizeze datele mele personale în scopuri de marketing. nu ai selectat niciunul din câmpurile obligatorii acceptarea regulamentului este necesară pentru a plasa o comandă. exprim acordul de a primi documente de vânzare în format electronic ( factura tva / chitanţă ) pentru comanda de mai sus. comanda neachitată va fi ştearsă automat după 10 zile de la data când a fost făcută. codul din imagine eronat lipsă produse
Dernière mise à jour : 2012-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: