Vous avez cherché: wystawił (Polonais - Russe)

w rsc wystawił m.in.
М.: Артист.

w 2012 roku paweł passini wystawił w teatrze im.
М. Л. Гаспарова и В. Н. Ярхо, прим.

po dłuższej przerwie wystawił dupré 12 obrazów na wystawie Światowej 1867.
В 1867 году на Всемирной выставке демонстрируются 12 картин Ж. Дюпре.

* sauber wystawił tylko jeden samochód podczas grand prix hiszpanii.
sauber заявила на гонку только одну машину с Френтценом.

w październiku roku 1907 spare wystawił swoje rysunki w galerii bruton w londynie.
В октябре 1907 у Спейра была первая главная выставка в галерее Брутон (bruton) в Лондоне.

konkurował z prawdziwymi rekinami w pokerze i wystawił na próbe swoje zaledwie 3 miesieczne doświadczenie.
Встретившись с международной командой покерных профессионалов, а также с молодыми "акулами" покера, он остался непоколебимым, проверив приобретенные за три месяца навыки, и вышел победителем.

japoński magazyn „famitsu” wystawił wersji gry na playstation 2 ocenę 30/40.
Японский журнал "famitsu" поставил оригинальной игре оценку 30 баллов из 40.

nikt nie będzie w stanie ustalić, kto wystawił stronę, ani nikt z publikujących nie będzie utożsamiany z nią.
Никто не будет в состоянии определить владельца сайта, и владелец сайта не будет в состоянии узнать, кто использовал сайт.

niezrażony brytyjski programista wystawił "total wormage" na targach european computer trade show w 1994 roku.
После этого он представил игру на european computer trade show, где у фирмы team17 был стенд.

nie brał już potem osobiście udziału wyprawach wojennych, podczas wojny polsko-tureckiej w 1621 wystawił własnym kosztem 8 chorągwi lekkiej jazdy.
Не участвовал лично в военных кампаниях, в 1621 году в походе польской армии на Хотин выставил 8 конных хоругвей.

biennale w wenecji w 2003 roku, a rok później wystawił projekt "the weather project" w hali turbin w tate modern w londynie.
Одна из самых известных его работ — инсталляция «the weather project» в турбинном зале tate modern в Лондоне в 2003.

dixon trafił wtedy do zespołu należącego do czołówki - chip ganassi racing - który dla niego wystawił trzeci samochód w dalszej części sezonu.
Однако на этом карьера новозеландца в серии не закончилась — при поддержке toyota он переходит в target chip ganassi racing, где для него специально выставляется третья машина.

jeden z certyfikatów, które wybrano do instalacji, jest odpowiednikiem któregoś z wcześniej zainstalowanych certyfikatów. wystawca najprawdopodobniej wystawił dwa certyfikaty o jednakowym przeznaczeniu. zachowano tylko istniejący wcześniej certyfikat.
Один из сертификатов, который вы собираетесь установить совпадает с уже установленным сертификатом. Скорей всего поставщик предоставил два сертификата для одной и той же цели. Будет сохранен существующий сертификат.

później wystawił swą własną armię i przyłączył się do elektora palatynatu fryderyka v. stoczył trzy bitwy: pod höchst (1622), pod fleurus (1622) i pod stadtlohn (1623).
Позднее он набрал свою собственную армию и примкнул к курфюрсту пфальцскому Фридриху v. Он провёл три значимые битвы: при Хёхсте (1622), при Флерюсе (1622) и при Штадтлоне (1623).