Vous avez cherché: całkowitym (Polonais - Slovaque)

po całkowitym roztworzeniu
pri úplnom rozpustení

pod całkowitym zarządem phea11
plne riadené agentúrou phea11

udział w rynku całkowitym
podiel na celkovom trhu

traktat o całkowitym zakazie prób jądrowych
zmluva o všeobecnom zákaze jadrových skúšok

nie zaobserwowano różnic w całkowitym przeżyciu.
Žiadny rozdiel sa nepozoroval v celkovom prežívaní.

d) całkowitym wycofaniu europejskiego nakazu nadzoru.
d) o zrušení európskeho príkazu na dohľad v celom rozsahu.

nie więcej niż 10 mg/kg po całkowitym roztworzeniu
najviac 10 mg/kg pri úplnom rozpustení

organizacja do spraw traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych
organizácia zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok

odprawa czasowa z całkowitym zwolnieniem: zakres i warunki
dočasný dovoz s úplným oslobodením: rozsah a podmienky

-decyzja o całkowitym bądź też częściowym delegowaniu misji społecznej
-rozhodnutie, či delegovať celú sociálnu úlohu alebo len jej časť

cały personel pozostaje pod całkowitym dowództwem swoich władz krajowych.
všetok personál zostáva v plnom rozsahu pod velením ich vnútroštátnych orgánov.

po całkowitym wymieszaniu zawiesiny kolejne czynności należy wykonać natychmiast.
po resuspendovaní okamžite vykonajte všetky nasledovné postupy

po całkowitym wymieszaniu zawiesiny kolejne czynno ci nale y wykona natychmiast.
postup musí by vždy opakovaný dovtedy, pokým roztok nie je úplne zakalený a biely v celom objeme po resuspendovaní okamžite vykonajte všetky nasledovné postupy

d) stosunek między ilościami dostarczonymi a szacowanym całkowitym zbiorem;
d) vzťah medzi dodanými množstvami a celkovým odhadovaným zberom;

z odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem z należności celnych przywozowych korzystają:
režim dočasného dovozu s úplným oslobodením od dovozného cla bude povolený pre:

d) stosunku między ilościami dostarczonymi a szacowanym całkowitym zbiorem plonów;
d) pomer medzi dodanými množstvami a odhadovanou celkovou úrodou;

1. z odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem z należności celnych przywozowych korzystają:
1. režim dočasného dovozu s úplným oslobodením od dovozného cla sa poskytne pre:

1. z procedury odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem z należności celnych przywozowych korzystają:
1. režim dočasné použitie s úplným oslobodením od dovozných ciel sa udelí pre:

założony gradient przelotowy będzie całkowitym gradientem zniżania powiększonym o gradient 0,5 %.
predpokladaný gradient letu na trati je hrubý gradient klesania zväčšený o 0,5 %.