Vous avez cherché: identyfikatorem (Polonais - Suédois)

"% 1" nie jest poprawnym identyfikatorem.
"% 1" är inte en giltig identifierare.

wartość w kolumnie "% 1" musi być identyfikatorem.
värdet för kolumn "% 1" måste vara en identifierare.

niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest mon-00073-7.
den unika identifieringsbeteckningen för produkten skall vara mon-00073-7.

niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest flo-4Ø644-4;
den unika identitetsbeteckningen för produkten skall vara flo-4Ø644–4.

w tym wypadku pole należy wypełnić identyfikatorem każdego karnetu.
i sådana fall ska fältet fyllas i med varje kupongs identifieringsnummer.

wprowadzony alias kolumny "% 1" nie jest poprawnym identyfikatorem.
angivet kolumnalias "% 1" är inte en giltig identifierare.

b) niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest mon-ØØ863-5;
b) den unika identitetsbeteckningen för produkten skall vara mon-ØØ863-5.

adres ip jest unikalnym identyfikatorem urządzenia sieciowego w sieci tcp/ ip
en ip- adress är en unik identifikation av en nätverksenhet i ett tcp/ ip- nätverk

przeglądaj, usuwaj lub zmieniaj zadania z ich identyfikatorem unique- string.
visa, ta bort eller ändra händelsen med den här unika identifieringssträngen.

określa relację taksonomiczną między lokalnym identyfikatorem gatunku a referencyjnym identyfikatorem gatunku.
specificerar det taxonomiska begreppssambandet mellan den lokala artens identifierare och referensartens identifierare.

po operatorze powinno się umieścić identyfikator i takim samym identyfikatorem trzeba zakończyć łańcuch znaków.
varning

sprzęt radiowy opatrzony jest dodatkowo identyfikatorem klasy sprzętu, jeżeli taki identyfikator został wyznaczony.
radioutrustning skall dessutom förses med identifieringsmärket för utrustningsklassen, om sådant identifieringsmärke har angivits.

niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest mon-ØØ863-5×mon-ØØ81Ø-6;
den unika identitetsbeteckningen för produkten skall vara mon-ØØ863-5×mon-ØØ81Ø-6.

informacje związane z identyfikatorem wyrobu (informacje statyczne) powinny być gromadzone w krajowych bazach danych udi.
information om produktidentifiering (statisk information) bör samlas i de nationella udi-databaserna.

podstawowym kluczem dla zbioru danych o ps jest unikalny kod identyfikujący dany ps (zwany dalej »identyfikatorem«).
primärnyckeln för fvc-datasetet anger varje fvc:s unika kod för identifiering (nedan ’id-kod’).

jeśli zlecenie płatnicze jest wykonywane zgodnie z dostarczonym przez użytkownika jednoznacznym identyfikatorem, zlecenie płatnicze uważa się w odniesieniu do określonego odbiorcy za poprawnie zrealizowane.
om en betalningsorder genomförs med hjälp av en unik identifikationskod som lämnats av användaren, skall betalningsordern anses ha genomförts korrekt i förhållande till den angivna betalningsmottagaren.

w żadnym momencie użytkownik nie może posługiwać się identyfikatorem logitech, hasłem ani kontem innej osoby bez wyraźnej zgody posiadacza takiego identyfikatora logitech, hasła lub konta.
du får inte vid något tillfälle använda någon annan persons logitech-id, lösenord eller konto utan uttrycklig tillåtelse och godtyckande från den person vars logitech-id, lösenord eller konto det gäller.

wyspecyfikowano szyfrowanie danych z identyfikatorem użytkownika% 1. niestety, w kręgu kluczy nie znaleziono ważnego klucza dla tego identyfikatora. tym razem szyfrowanie jest wyłączone
du har angivit att kryptera data för användar- id% 1. tyvärr hittades inte en giltig nyckel för detta användar- id i din nyckelring. försäkra dig om att du importerar en giltig nyckel för detta användar- id. för närvarande är kryptering inaktiverad.

żywności i składników żywności zawierających gmo określone przypisanym do niego niepowtarzalnym identyfikatorem, o którym mowa w art. 1, składających się z takiego gmo lub z niego wyprodukowanych;
livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller, består av eller har framställts av de genetiskt modifierade organismer med de unika identitetsbeteckningar som anges i artikel 1.

drugi element – agency (agencja) – jest identyfikatorem agencji w wolnym tekście, o maksymalnej długości 32 znaków alfanumerycznych.
den andra uppgiften, organ, identifierar organet genom en sträng fri text om maximalt 32 alfanumeriska tecken.