Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- klarytromycyny (antybiotyk)
- klaritromycin (antibiotika)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metabolitu klarytromycyny o 30%
för lansoprazol med 30%; höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit med 30%
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- klarytromycyny, ryfabutyny (antybiotyki)
- klaritromycin, rifabutin (antibiotika)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antybiotyki auc klarytromycyny ↓ 0, 69 (0, 62 –
12 antibiotika klaritromycin auc ↓ 0, 69 (0, 62 – 0, 76) klaritromycin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nie wykryto metabolitów 14- oh klarytromycyny.
koncentrationen av metaboliten 14- oh- klaritromycin var inte mätbar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doszło do istotnego zmniejszenia ekspozycji klarytromycyny i do
minskade signifikant, 14- oh -
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
podczas jednoczesnego podawania rytonawiru może wystąpić wzrost stężenia klarytromycyny.
när ritonavir ges samtidigt kan koncentationen av klaritromycin öka.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kliniczne znaczenie tych zmian stężeń klarytromycyny w osoczu nie jest znane.
den kliniska betydelsen av dessa förändringar i plasmanivåerna för klaritromycin är inte känd.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek należy rozważyć zmniejszenie dawek klarytromycyny.
antikoagulantia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oczekuje się umiarkowanego zwiększenia auc klarytromycyny, kiedy podawana jest z produktem kaletra.
31 klaritromycin: måttliga ökningar av klaritromycinets auc förväntas vid samtidig administrering med kaletra.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
należy rozważyć zastosowanie leków alternatywnych w stosunku do klarytromycyny, takich jak azytromycyna.
rifabutin auc ↑ 1, 17 (0, 98 - 1, 40)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nie zaleca się zmiany dawkowania żadnego z preparatów w przypadku stosowania klarytromycyny jednocześnie z amprenawirem.
ingen dosjustering behövs för något av preparaten när klaritromycin ges tillsammans med amprenavir.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
można tego uniknąć przez zachowanie przynajmniej dwugodzinnej przerwy między podaniem preparatu combivir i klarytromycyny.
detta kan undvikas om administreringen av trizivir och klaritromycin hålls isär med minst två timmars intervall.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacjentów z clcr < 30 ml/ min, dawkę klarytromycyny należy zmniejszyć o 75%.
för patienter med clcr < 30 ml/ min ska dosen klaritromycin minskas med 75%.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
skutki równoczesnego podawania lanzoprazolu i różnych antybiotyków (zwłaszcza klarytromycyny) nie były systematycznie badane.
effekten av en samtidig administrering av lansoprazol och olika antibiotika (speciellt klaritromycin) har inte systematiskt undersökts.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacjentów z prawidłową czynnością nerek nie jest konieczne zmniejszenie dawki klarytromycyny, ze względu na szerokie okno terapeutyczne klarytromycyny.
beroende på det stora terapeutiska fönstret av klaritromycin bör ingen dosreducering vara nödvändig hos patienter med normal njurfunktion.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
darunawir/ rytonawir zwiększa stężenie klarytromycyny w osoczu krwi w wyniku hamowania cyp3a4 i prawdopodobnie przez hamowanie glikoproteiny p.
52 darunavir/ ritonavir ökar plasmakoncentrationerna av klaritromycin som en följd av hämning av cyp3a4 och eventuell hämning av pgp.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zmniejszenie klarytromycyny do 250 mg w potrójnej terapii skojarzonej z amoksycyliną 1000 mg nie jest jednakże poparte przez raport konsensusowy 2- 2000 z maastricht.
en lägre dos av klaritromycin på 250 mg i trippelkombinationsbehandlingen med amoxicillin 1000 mg stöds dock inte av rapporten ” maastricht 2- 2000 consensus report ”.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek lub wątroby należy rozważyć zmniejszenie dawki klarytromycyny (patrz punkt 4. 4).
för patienter med nedsatt njur - och leverfunktion bör en dosminskning av klaritromycin övervägas (se avsnitt 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ponieważ czynny metabolit klarytromycyny wykazuje zmniejszoną aktywność wobec mycobacterium avium- intracellulare complex, może występować zmieniona ogólna aktywność przeciwko temu drobnoustrojowi chorobotwórczemu.
noggrann övervakning för
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.