Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wysypka skórna z nadwrażliwością na światło.
hudutslag med ljuskänslighet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nie podawać zwierzętom z nadwrażliwością na tetracykliny.
skall inte användas till djur som visat överkänslighet mot tetracykliner.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nie stosować u psów ze znaną nadwrażliwością na chinolony.
får inte användas till hundar med känd överkänslighet för kinoloner.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ze znaną nadwrażliwością na parathormon lub jakikolwiek składnik produktu
med överkänslighet mot parathormon eller något hjälpämne (se avsnitt 6. 1)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacjenci ze zdiagnozowaną alergią lub nadwrażliwością na białko mysie.
patienter med kända allergier eller överkänslighet mot musproteiner.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nadwrażliwością na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą;
Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
z nadwrażliwością na substancję czynną lub którąkolwiek z substancji pomocniczych.
överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
również rzadko odnotowywano spadek ciśnienia tętniczego krwi związany z nadwrażliwością.
hypotoni som har samband med överkänslighet har också rapporterats i sällsynta fall.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
osoby z nadwrażliwością na klomipraminę powinny zachować ostrożność przy podawaniu preparatu.
människor med känd överkänslighet mot klomipramin skall administrera produkten med försiktighet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- nadwrażliwością na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą (patrz
- överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne (se avsnitt 4. 4 och 4. 8)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zaleca się zachowanie ostrożności w przypadku chorych ze stwierdzoną nadwrażliwością na inne bisfosfoniany.
försiktighet tillrådes vid behandling av patienter med känd överkänslighet mot andra bisfosfonater.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacjenci ze stwierdzoną nadwrażliwością na trastuzumab, białka mysie lub którąkolwiek substancję pomocniczą.
patienter med känd överkänslighet mot trastuzumab, murina proteiner eller mot något av hjälpämnena.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ryzyko wystąpienia takich reakcji jest większe u osób z nadwrażliwością na liczne antygeny w wywiadzie.
dessa reaktioner uppträder troligtvis främst hos patienter med känslighet för multipla allergener i anamnesen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ziagen jest przeciwwskazany u pacjentów ze znaną nadwrażliwością na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.
ziagen är kontraindicerat hos patienter med känd överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
produktu sonovue nie należy podawać pacjentom z nadwrażliwością na sześciofluorek siarki lub na pozostałe składniki produktu sonovue.
Överkänslighet mot svavelhexafluorid eller något hjälpämne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- nadwrażliwością na substancję( e) czynną( e) lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
- överkänslighet mot de aktiva substanserna, eller mot något hjälpämne
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tygacil nie powinien być stosowany przez osoby z nadwrażliwością (alergią) na tygecyklinę lub inne składniki leku.
tygacil ska inte användas av personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot tigecyklin eller någon annan ingrediens.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pajenci z uczuleniem (nadwrażliwością) na 13c- mocznik lub inne składniki tabletek (patrz
-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.